1
00:00:14,143 --> 00:00:14,810
هيا يا فتيات هيا

2
00:00:15,102 --> 00:00:16,729
أنهي فطورك، وتحرك.

3
00:00:17,021 --> 00:00:18,773
لقد كنت
جاهز لمدة نصف ساعة.

4
00:00:19,065 --> 00:00:21,105
من يريد اللعب
التنس في يوم مثل هذا؟

5
00:00:25,571 --> 00:00:26,239
هيا يا فتيات!

6
00:00:26,531 --> 00:00:27,073
المدرب يقول علينا أن نسرع!

7
00:00:27,365 --> 00:00:29,384
لمرة واحدة، أليس كذلك؟
لديك القليل من النظام، من فضلك؟

8
00:00:29,408 --> 00:00:30,117
مهلا، أنت، إلى أين أنت ذاهب؟

9
00:00:30,409 --> 00:00:32,286
الحافلة هنا!

10
00:00:32,578 --> 00:00:33,931
تذكر أنه عليك التركيز اليوم.

11
00:00:33,955 --> 00:00:35,875
هذه المباراة ستكون اختباراً صعباً لـ...

12
00:00:38,125 --> 00:00:39,125
هذا مضحك.

13
00:00:39,335 --> 00:00:40,335
ها، ها.

14
00:00:40,586 --> 00:00:42,004
حسنًا من جانبك إذا بدأنا؟

15
00:00:42,296 --> 00:00:44,131
ماذا تنتظر؟

16
00:00:50,888 --> 00:00:55,810
♪ شعاع الشمس اليوم لي ♪

17
00:00:57,311 --> 00:00:59,313
♪ لم تعتقد أبدًا أنه يمكن ذلك ♪

18
00:00:59,605 --> 00:01:02,400
♪ أنت مليء بالإطراء ♪

19
00:01:02,692 --> 00:01:05,695
♪ يجب أن أواجه الواقع الجديد ♪

20
00:01:05,987 --> 00:01:10,783
♪ الآن بعد أن أصبحت ملكًا لي ♪

21
00:01:13,327 --> 00:01:16,497
♪ الآن بعد أن وجدت بعض راحة البال ♪

22
00:01:16,789 --> 00:01:19,834
♪ الآن بعد أن وجدت بعض راحة البال ♪

23
00:01:20,126 --> 00:01:23,212
♪ أريد أن أشعر وأعيش الوقت الذي يمر ♪

24
00:01:23,504 --> 00:01:25,424
♪ أريد أن أشعر وأعيش الوقت الذي يمر ♪

25
00:01:25,715 --> 00:01:27,466
♪ لقد أخذت أفضل ما عندي ♪

26
00:01:27,758 --> 00:01:30,595
♪ أغلقت قلبي، وألقيت المفتاح ♪

27
00:01:30,886 --> 00:01:35,683
♪ كنت أعمى، ولكن الآن أرى ♪

28
00:01:37,810 --> 00:01:42,732
♪ في طريقي إلى الحرية ♪

29
00:01:43,566 --> 00:01:48,487
♪ بعيدًا في يوم آخر،
عالم آخر لنرى ♪

30
00:01:48,946 --> 00:01:53,868
♪ أوه أوه أوه في طريقي إلى الحرية ♪

31
00:01:55,620 --> 00:01:58,623
♪ حتى اليوم كان الأمر على طريقتك ♪

32
00:01:58,914 --> 00:02:01,542
♪ يجب أن أوقف الموسيقى التي تشغلها ♪

33
00:02:01,834 --> 00:02:06,547
♪ أو سوف ينتهي بك الأمر
خاسر، هل أنا مجنون ♪

34
00:02:12,178 --> 00:02:17,099
♪ الآن بعد أن وجدت بعض راحة البال ♪

35
00:02:18,517 --> 00:02:21,687
♪ أريد أن أشعر وأعيش الوقت الذي يمر ♪

36
00:02:21,979 --> 00:02:23,081
♪ أخذت أفضل ما لدي ♪

37
00:02:23,105 --> 00:02:24,398
♪ أقفل قلبي ♪

38
00:02:24,690 --> 00:02:29,487
♪ أو سوف ينتهي بك الأمر
خاسر، هل أنا مجنون ♪

39
00:02:32,281 --> 00:02:36,243
♪ شعاع الشمس اليوم لي ♪

40
00:02:36,535 --> 00:02:40,081
♪ شعاع الشمس اليوم لي ♪

41
00:02:52,510 --> 00:02:53,969
هيا، أنتما الإثنان، أسرعا!

42
00:03:39,140 --> 00:03:40,933
توقف، انتبه!

43
00:03:41,225 --> 00:03:42,435
عد إلى هناك.

44
00:03:49,692 --> 00:03:50,812
هذا هو المكان الذي أتركك فيه.

45
00:03:51,026 --> 00:03:52,026
ماذا عنا؟

46
00:03:52,236 --> 00:03:53,630
قلت لك أنني لا أستطيع أن أفعل
أي أكثر بالنسبة لك الآن.

47
00:03:53,654 --> 00:03:54,756
سوف تتركنا خلفك، أليس كذلك؟

48
00:03:54,780 --> 00:03:57,241
قلت لك أنه سيكون من الأفضل
لكي ننفصل هنا

49
00:03:57,533 --> 00:03:58,242
أيها الإرهابي اللعين!

50
00:03:58,534 --> 00:03:59,534
شخص ما قادم!

51
00:04:01,120 --> 00:04:03,122
إنها الشرطة، وأنا أعلم أنها كذلك.

52
00:04:03,414 --> 00:04:04,707
سوف أتعامل معهم.

53
00:04:04,999 --> 00:04:05,999
احرص!

54
00:04:16,051 --> 00:04:17,887
جيد
صباح الخير، أنا ضابط شرطة.

55
00:04:18,179 --> 00:04:18,721
هل يمكنني رؤية الترخيص الخاص بك، من فضلك؟

56
00:04:19,013 --> 00:04:20,723
بالتأكيد، كيف ذلك
كنت في ملابس مدنية؟

57
00:04:21,015 --> 00:04:21,557
.لا تتحرك

58
00:04:21,849 --> 00:04:23,249
اتصل بشريكك هنا، بسرعة.

59
00:04:23,476 --> 00:04:24,476
فرانكو!

60
00:04:24,518 --> 00:04:25,811
لا توجد حيل وإلا سأطلق عليك النار.

61
00:04:28,647 --> 00:04:29,857
أيها الوغد، سأقتلك.

62
00:04:33,486 --> 00:04:34,737
هنا، سأصلحه!

63
00:04:37,072 --> 00:04:38,352
مرة أخرى، أصعب!

64
00:04:38,407 --> 00:04:39,033
هل هو ميت؟

65
00:04:39,325 --> 00:04:40,965
نعم، هل نحن جيدون بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن؟

66
00:04:40,993 --> 00:04:42,411
نعم، أعتقد ذلك.

67
00:04:42,703 --> 00:04:44,830
هيا، لكن لا تنسى، أنا المسؤول.

68
00:04:47,666 --> 00:04:48,810
- أسرع!
- لا يشق!

69
00:04:48,834 --> 00:04:49,376
التحرك!

70
00:04:49,668 --> 00:04:51,921
دعنا نذهب يا رجل
ماذا تنتظر؟

71
00:04:53,339 --> 00:04:54,459
هيا، بيير، خطوة عليه.

72
00:05:25,871 --> 00:05:26,539
آنا!

73
00:05:26,831 --> 00:05:27,373
كان بإمكانه أن يقتلنا جميعاً.

74
00:05:27,665 --> 00:05:28,809
لماذا لم تقل أنه أصيب؟

75
00:05:28,833 --> 00:05:29,833
اسكت!

76
00:05:31,460 --> 00:05:32,127
هل أنت بخير؟

77
00:05:32,419 --> 00:05:33,087
نعم نحن كذلك

78
00:05:33,379 --> 00:05:34,379
لكن أخي مجروح

79
00:05:34,588 --> 00:05:35,631
انكسرت عجلة القيادة.

80
00:05:36,924 --> 00:05:38,217
سنأخذه إلى المستشفى.

81
00:05:38,509 --> 00:05:40,589
كن حذرا، على الأرجح
لديه بعض الأضلاع المكسورة.

82
00:06:02,533 --> 00:06:06,620
مونيكا، لقد
خذل رفاقنا.

83
00:06:08,706 --> 00:06:10,040
مونيكا!

84
00:06:16,130 --> 00:06:17,450
شيء مريب يحدث.

85
00:06:19,008 --> 00:06:20,568
لقد أخذت دورة في الإسعافات الأولية.

86
00:06:20,593 --> 00:06:22,177
سوف ألقي نظرة عليه إذا أردت.

87
00:06:35,316 --> 00:06:36,751
هذا هو يومك المحظوظ يا ماركو.

88
00:06:36,775 --> 00:06:38,277
كان من الممكن أن تجعد أسنانك.

89
00:06:40,404 --> 00:06:41,530
من أين أنت؟

90
00:06:41,822 --> 00:06:42,323
من حيث أريد أن أرسل

91
00:06:42,615 --> 00:06:43,949
ذكي قليلا مثلك.

92
00:06:44,241 --> 00:06:45,326
اهدأي يا بيتي.

93
00:06:46,827 --> 00:06:48,096
ولكن لا يزال لدي انطباع قوي

94
00:06:48,120 --> 00:06:50,164
من رؤيتك مؤخرًا.

95
00:06:51,874 --> 00:06:53,042
أغلق الفتحة الخاصة بك، أيها العضو التناسلي النسوي.

96
00:06:53,334 --> 00:06:56,629
توقف عن ذلك وإلا سأقتلع أسنانك

97
00:06:56,921 --> 00:06:58,041
أربعة سجناء فيدراليين

98
00:06:58,088 --> 00:06:59,757
من سجن بورتو بيلو.

99
00:07:00,049 --> 00:07:03,719
أسمائهم مونيكا هادلر،
25، طالب علم اجتماع،

100
00:07:04,011 --> 00:07:06,513
ولكن تعمل في تحت الارض
النشاط منذ عام 1975

101
00:07:06,805 --> 00:07:09,141
واعتقدت الشرطة أنه القائد

102
00:07:09,433 --> 00:07:11,633
من عصابة الشمال الشرقي الإرهابية.

103
00:07:12,478 --> 00:07:16,148
بيتي أوسالا، 25 عامًا،
يقضي حكما بالسجن لمدة 15 عاما

104
00:07:16,440 --> 00:07:17,760
بتهمة السرقة بالعنف

105
00:07:17,942 --> 00:07:19,777
لديه طويلة، السابقة
سجل السرقة البسيطة،

106
00:07:20,069 --> 00:07:20,611
ابتزاز و...

107
00:07:20,903 --> 00:07:22,196
وأنت مونيكا هادلر!

108
00:07:22,488 --> 00:07:23,568
- هذا صحيح.
- يعتبر

109
00:07:23,697 --> 00:07:24,239
خطير للغاية.

110
00:07:24,531 --> 00:07:25,550
ديانا براندلي، عمر...

111
00:07:25,574 --> 00:07:26,814
إبقاء العين عليهم هناك مرة أخرى.

112
00:07:26,951 --> 00:07:28,053
من يخدم
السجن مدى الحياة بتهمة القتل.

113
00:07:28,077 --> 00:07:29,828
وأنت، التزم بقيادتك.

114
00:07:30,120 --> 00:07:31,723
تشمل تجارة المخدرات،

115
00:07:31,747 --> 00:07:34,667
التواطؤ في السطو المسلح،
الابتزاز والدعارة.

116
00:07:37,753 --> 00:07:39,254
- إيريكا...
- إذا كنت فتاة ذكية،

117
00:07:39,546 --> 00:07:41,757
لن تحاول أي شيء.

118
00:07:42,049 --> 00:07:44,009
هلا أبعدت الأسلحة من فضلك؟

119
00:07:44,301 --> 00:07:45,403
أنت فقط سوف تخيف شخص ما.

120
00:07:45,427 --> 00:07:46,427
اسكت!

121
00:07:47,054 --> 00:07:47,721
سنفعل أكثر من إخافتك.

122
00:07:48,013 --> 00:07:49,493
تذهب وتجلس في الخلف.

123
00:07:49,598 --> 00:07:50,891
بالتأكيد، بالتأكيد، حسنًا.

124
00:07:51,183 --> 00:07:52,743
لكننا نرغب في الوصول إلى البطولة.

125
00:07:52,893 --> 00:07:54,371
إنه مهم جدًا بالنسبة لنا يا آنسة.

126
00:07:54,395 --> 00:07:55,896
كيف هرب السجناء

127
00:07:56,188 --> 00:07:57,508
لكن السلطات واثقة

128
00:07:57,648 --> 00:07:59,525
يجب أن يكونوا لا يزالون في المنطقة.

129
00:07:59,817 --> 00:08:02,069
أعتقد أنك ربما تكون أفضل
نقله إلى المستشفى.

130
00:08:02,361 --> 00:08:04,655
سيكون لديهم الطرق مغلقة الآن.

131
00:08:04,947 --> 00:08:07,425
أفضل رهان لدينا هو البقاء خارجا
البصر لفترة كافية

132
00:08:07,449 --> 00:08:09,552
حتى تفكر الشرطة
أننا ذهبنا حقا.

133
00:08:09,576 --> 00:08:11,453
والبنات ماذا نفعل بهم؟

134
00:08:12,454 --> 00:08:13,654
يمكنك أن تتركنا هنا.

135
00:08:13,914 --> 00:08:15,791
الجميع سوف يوعدون
لكي لا أقول أي شيء.

136
00:08:16,083 --> 00:08:17,923
سيكون ذلك جميلاً، ولكن
يجب أن تكون غبيًا جدًا

137
00:08:18,168 --> 00:08:19,813
إذا كنت تتوقع منا أن نثق بك.

138
00:08:19,837 --> 00:08:20,462
لا، لا يا عزيزي.

139
00:08:20,754 --> 00:08:23,549
في الوقت الراهن، لا أحد يغادر
الحافلة، أليس كذلك مونيكا؟

140
00:08:23,841 --> 00:08:24,841
هذه نقطة بسيطة.

141
00:08:24,883 --> 00:08:26,927
ما هو الأكثر أهمية
هو أن نختبئ.

142
00:08:29,388 --> 00:08:31,032
بالقرب من هنا، فتاة أعرفها وزوجها

143
00:08:31,056 --> 00:08:32,450
لديك هذا المكان الصيف.

144
00:08:32,474 --> 00:08:33,017
مزق لها القرف.

145
00:08:33,308 --> 00:08:35,352
إنه منزل كبير، كبير ووحيد.

146
00:08:35,644 --> 00:08:36,663
ما نوع العمل الذي يقوم به زوجها؟

147
00:08:36,687 --> 00:08:37,771
هو القاضي، لماذا؟

148
00:08:38,063 --> 00:08:39,583
آمل أن يكون هو الذي أوقعني.

149
00:08:39,773 --> 00:08:41,692
أخبرنا كيف نصل إلى هناك.

150
00:08:41,984 --> 00:08:44,278
هيا، توقف عن المماطلة.

151
00:08:51,201 --> 00:08:52,870
أسرع، دعنا نذهب.

152
00:08:54,246 --> 00:08:55,414
لا، من الأفضل أن تبقى هنا.

153
00:09:08,010 --> 00:09:09,050
لقد تحدثت عن زوجين.

154
00:09:09,219 --> 00:09:10,459
يمكن أن يكون هذا فندقًا تقريبًا.

155
00:09:10,721 --> 00:09:12,598
لكنهم يعيشون فقط في جزء منه.

156
00:09:15,517 --> 00:09:16,518
حسنا، دعونا نتحرك.

157
00:09:24,276 --> 00:09:25,516
هذا الباب مغلق.

158
00:09:25,569 --> 00:09:26,569
حاول واحدة أخرى.

159
00:09:29,239 --> 00:09:30,239
استمر.

160
00:09:31,909 --> 00:09:35,037
اه اه، ربما كانوا بعيدا.

161
00:09:46,673 --> 00:09:49,009
من هذا؟

162
00:09:49,301 --> 00:09:49,843
إنه تيري.

163
00:09:50,135 --> 00:09:52,096
دقيقة واحدة فقط،
سأكون هناك على الفور.

164
00:09:52,387 --> 00:09:53,889
آه، تيري، هذا أنت.

165
00:09:54,181 --> 00:09:55,432
أخشى أن إيرين ليست هنا.

166
00:09:55,724 --> 00:09:57,484
إنها تقيم معها
الأم لبضعة أيام.

167
00:09:57,559 --> 00:09:58,102
ألم تعلم؟

168
00:09:58,393 --> 00:09:59,496
اعتقدت أنها أخبرت الجميع.

169
00:09:59,520 --> 00:10:01,396
ماذا يمكنني أن أفعل لك ولهذه السيدة الشابة؟

170
00:10:01,688 --> 00:10:03,565
ستفعل ما أقول لك أن تفعله.

171
00:10:04,900 --> 00:10:08,403
هاه، يجب أن أعتذر

172
00:10:08,695 --> 00:10:10,322
لعدم رسمية ملابسي.

173
00:10:11,782 --> 00:10:13,259
يمكنك الاحتفاظ بالتصريحات الذكية

174
00:10:13,283 --> 00:10:15,285
لمعجبيك في الخاص بك
قاعة المحكمة، حضرة القاضي.

175
00:10:19,373 --> 00:10:20,653
اذهب وأحضر الآخرين إلى الداخل

176
00:10:20,749 --> 00:10:22,189
وإخفاء الحافلة خلف المنزل.

177
00:10:22,292 --> 00:10:23,001
لنفترض أنك ذهبت.

178
00:10:23,293 --> 00:10:25,003
لا تجادل، كان هذا أمر!

179
00:10:25,295 --> 00:10:26,356
سوف تأسف على هذا.

180
00:10:26,380 --> 00:10:30,008
كم عدد الغرف
هل هناك في هذا المنزل؟

181
00:10:30,300 --> 00:10:31,540
عشرات أو نحو ذلك،

182
00:10:31,677 --> 00:10:33,929
لكن بعضها فارغ
ونحن لا نستخدمها.

183
00:10:34,221 --> 00:10:36,341
إذا كنت لا تجعل أي
مشكلة، لن يتأذى أحد.

184
00:10:36,515 --> 00:10:38,267
دعونا نلقي نظرة حولنا.

185
00:10:38,559 --> 00:10:39,559
أسرع!

186
00:10:39,643 --> 00:10:40,643
أنت تأتي معنا!

187
00:10:43,480 --> 00:10:44,606
استمر!

188
00:10:46,650 --> 00:10:48,152
الجميع بالخارج، نحن باقون هنا.

189
00:10:57,244 --> 00:10:58,871
أسرعي، توقفي عن العبث.

190
00:11:01,373 --> 00:11:02,040
هذا الفراء لي.

191
00:11:02,332 --> 00:11:03,500
لم يعد كذلك.

192
00:11:06,587 --> 00:11:07,587
تعال.

193
00:11:07,796 --> 00:11:09,506
خذ الأمور ببساطة، حسنا.

194
00:11:11,633 --> 00:11:12,633
هنا.

195
00:11:15,387 --> 00:11:16,638
أوه، هذا فظيع.

196
00:11:18,724 --> 00:11:19,924
هل تصاب بالبرد؟

197
00:11:20,017 --> 00:11:21,727
توقف عن الثرثرة وتحرك على طول!

198
00:11:25,647 --> 00:11:27,733
أنا أحتفظ
عيني عليك يا حكيم

199
00:11:29,985 --> 00:11:31,361
أسرع، أسرع!

200
00:11:32,321 --> 00:11:33,673
ما أنت
سوف تفعل معنا؟

201
00:11:33,697 --> 00:11:35,657
هل لديك
أن يعاملنا هكذا؟

202
00:11:39,578 --> 00:11:40,829
فقط تصرفوا أنفسكم.

203
00:11:41,788 --> 00:11:42,788
شاهدهم.

204
00:11:45,292 --> 00:11:47,085
الجو بارد جدًا هنا.

205
00:11:47,377 --> 00:11:48,921
هل تعتقد ذلك؟

206
00:11:49,213 --> 00:11:51,093
حسنًا، كان الجو باردًا جدًا حيث كنا،

207
00:11:52,132 --> 00:11:55,802
وأنت تعرف كيف تمكنا
للتدفئة في السجن؟

208
00:11:57,554 --> 00:11:59,514
مع حرارة أجساد بعضهم البعض.

209
00:12:01,475 --> 00:12:03,477
هيا، لديك الكثير للاختيار من بينها، يا فتى.

210
00:12:18,742 --> 00:12:19,802
ليس هناك فائدة من البكاء، يا فتيات.

211
00:12:19,826 --> 00:12:21,387
أعتقد أن هذا يعني أننا سوف
خسارة البطولة,

212
00:12:21,411 --> 00:12:21,954
ولكن إذا بقينا هادئين،
من يعطي لعنة

213
00:12:22,246 --> 00:12:23,932
- عن البطولة!
- على الأقل نستطيع...

214
00:12:23,956 --> 00:12:24,498
أيتها العاهرة الغبية!

215
00:12:24,790 --> 00:12:26,100
لم يكونوا ليحضرونا إلى هنا

216
00:12:26,124 --> 00:12:26,750
لو كنت قد صمتت!

217
00:12:27,042 --> 00:12:27,584
أوه، لا، لا النادي لي.

218
00:12:27,876 --> 00:12:28,543
أنت في حالة هستيرية!

219
00:12:28,835 --> 00:12:30,235
اصمت، كل هذا خطأك!

220
00:12:31,004 --> 00:12:32,004
توقف!

221
00:12:32,047 --> 00:12:33,047
توقف عن ذلك!

222
00:12:33,674 --> 00:12:34,675
هل أنت مجنون؟

223
00:12:34,967 --> 00:12:35,967
اقطعها.

224
00:12:40,389 --> 00:12:41,449
سأقتلها، سأقتلها!

225
00:12:41,473 --> 00:12:43,058
إنه ليس خطأ أحد،

226
00:12:43,350 --> 00:12:44,702
ومن الأفضل ألا نتجادل مع بعضنا البعض.

227
00:12:44,726 --> 00:12:45,745
إنها تعتقد أنها مجرد لعبة.

228
00:12:45,769 --> 00:12:46,913
إنها تريد مساعدة ذلك الشيوعي!

229
00:12:46,937 --> 00:12:48,331
- إنها ...
- لا، لم أفعل.

230
00:12:48,355 --> 00:12:50,440
اهدأ يا تيري
وأنت أيضاً يا دورين.

231
00:12:50,732 --> 00:12:52,794
أريدك أن تستخدم رأسك
قبل أن تقول هذه الأشياء.

232
00:12:52,818 --> 00:12:53,898
دعونا نحاول التنظيم.

233
00:12:56,321 --> 00:12:57,715
آنا، أعطني يد المساعدة،
دعونا الحصول على هذا السرير إلى أسفل.

234
00:12:57,739 --> 00:12:58,739
بالتأكيد.

235
00:13:00,701 --> 00:13:01,785
ابتعد عن الطريق يا إد.

236
00:13:04,913 --> 00:13:05,913
علينا حقا أن نفعل ذلك

237
00:13:06,039 --> 00:13:07,249
شيء عن البرد.

238
00:13:41,950 --> 00:13:42,617
ما كل هذا المضرب؟

239
00:13:42,909 --> 00:13:44,119
ماذا تريد؟

240
00:13:44,411 --> 00:13:46,621
يجب أن أتحدث إلى مونيكا هادلر.

241
00:13:48,582 --> 00:13:49,582
همم.

242
00:13:52,002 --> 00:13:54,671
احصل على كمية من مسدس البوب ​​هذا الذي وجدته للتو.

243
00:13:56,214 --> 00:13:57,716
هل هناك المزيد من الأسلحة هنا؟

244
00:13:58,008 --> 00:13:59,008
لا.

245
00:14:03,096 --> 00:14:03,805
ما هذا؟

246
00:14:04,097 --> 00:14:05,491
لقد جئنا للحصول على بعض البطانيات.

247
00:14:05,515 --> 00:14:07,225
القبو متجمد ورطب.

248
00:14:07,517 --> 00:14:08,517
أيها الفقراء،

249
00:14:08,643 --> 00:14:10,437
ألا أستطيع أن أعد لك إبريقاً جميلاً من الشاي؟

250
00:14:10,729 --> 00:14:12,230
القهوة ستكون الأفضل.

251
00:14:12,522 --> 00:14:13,522
زرر.

252
00:14:15,025 --> 00:14:16,026
شرفك.

253
00:14:18,070 --> 00:14:20,489
أنت تأخذها إلى الطابق العلوي
وابحث عن بعض البطانيات.

254
00:14:21,448 --> 00:14:24,493
اسمع، أرسل تلك الفتاة التي
أخذت دورة الإسعافات الأولية.

255
00:14:24,785 --> 00:14:25,952
تمام.

256
00:14:31,208 --> 00:14:32,667
مونيكا، ساعديني.

257
00:14:37,214 --> 00:14:38,382
- مونيكا.
- مرحبًا؟

258
00:14:38,673 --> 00:14:39,673
نعم، هذا أنا.

259
00:14:41,760 --> 00:14:42,386
كل شيء سار بشكل خاطئ.

260
00:14:42,677 --> 00:14:44,262
لم يكن هناك شيء آخر يمكنني القيام به.

261
00:14:47,682 --> 00:14:49,660
نحن نبتعد عن الأنظار
في منزل في البلاد.

262
00:14:49,684 --> 00:14:51,770
سيكون عليك أن تصل إلينا
من هنا بحلول الغد.

263
00:14:54,815 --> 00:14:57,025
هيا، شخص ما سوف
يجب أن تعطينا يد المساعدة.

264
00:15:00,404 --> 00:15:02,948
لا بد لي من الحصول على بيير ل
طبيب، لقد تم إطلاق النار عليه.

265
00:15:03,240 --> 00:15:05,075
حسنا، سأتصل بك مرة أخرى.

266
00:15:05,367 --> 00:15:06,827
ماذا يقول أصدقاؤك؟

267
00:15:08,370 --> 00:15:09,621
إنهم ينظمون شيئًا ما.

268
00:15:09,913 --> 00:15:10,539
يستغرق وقتا!

269
00:15:10,831 --> 00:15:11,331
حتى متى؟

270
00:15:11,623 --> 00:15:12,290
لا أعرف.

271
00:15:12,582 --> 00:15:14,418
إذا كنت غير صبور جدًا،
ثم يمكنك الانسحاب.

272
00:15:14,709 --> 00:15:16,753
كان ينبغي لي أن أفكر في هذا.

273
00:15:17,045 --> 00:15:18,338
اضربك أيضًا، لا يهم.

274
00:15:19,381 --> 00:15:22,217
بأي حال من الأحوال، أردت أن أرى ما إذا كان
هناك أي فرصة للهروب.

275
00:15:22,509 --> 00:15:24,970
لا يمكننا الجلوس فقط
حولها، وتصاب بالاكتئاب

276
00:15:25,262 --> 00:15:26,280
ويتجادلون مع بعضهم البعض.

277
00:15:26,304 --> 00:15:27,984
علينا حقا أن نفعل ذلك
حاول الخروج من هنا.

278
00:15:28,223 --> 00:15:29,724
أنا متأكد من أنك على حق.

279
00:15:30,016 --> 00:15:31,101
علينا أن نكون حذرين.

280
00:15:31,393 --> 00:15:33,562
إنهم لا يمزحون، تلك الأسلحة حقيقية.

281
00:15:33,854 --> 00:15:36,040
أود أن تحطيم ذلك
الكلبة تمتص الحق في الوجه!

282
00:15:36,064 --> 00:15:37,166
لماذا لا تفعل، سأساعدك.

283
00:15:37,190 --> 00:15:38,543
لأنها الوحيدة
من لديه أي أصدقاء

284
00:15:38,567 --> 00:15:39,776
من يستطيع مساعدتنا.

285
00:15:41,695 --> 00:15:44,156
بالنسبة لأموالي، فهي سم، تلك.

286
00:15:44,448 --> 00:15:44,990
إنها مهمة جدًا.

287
00:15:45,282 --> 00:15:47,242
الشرطة ستفعل
كل شيء لتعقبها.

288
00:15:47,534 --> 00:15:49,077
أوه، انظر إلى كل الأشياء الجميلة

289
00:15:49,369 --> 00:15:50,620
حصلت زوجة القاضي.

290
00:15:50,912 --> 00:15:53,373
دعونا يهرس كل شيء ،
دعونا نساعد أنفسنا.

291
00:15:53,665 --> 00:15:55,459
مهلا، انظر إلى تلك الملابس!

292
00:15:55,750 --> 00:15:57,419
أوه، اسمحوا لي أن أرى.

293
00:15:59,713 --> 00:16:00,713
هيا، تحرك.

294
00:16:00,881 --> 00:16:02,257
لا يشق!

295
00:16:02,549 --> 00:16:03,800
هناك الكثير للجميع.

296
00:16:15,020 --> 00:16:17,397
أجب عليه،
ولكن لا تحاول أي شيء.

297
00:16:19,900 --> 00:16:20,567
مرحبًا؟

298
00:16:20,859 --> 00:16:22,319
أوه، مرحبا، روبرت.

299
00:16:22,611 --> 00:16:24,613
لا، لم أنتهي من قراءتها بعد.

300
00:16:26,031 --> 00:16:28,658
لا، ليس اليوم، أنا مشغول.

301
00:16:29,868 --> 00:16:31,578
لا تمضي قدما في أي شيء.

302
00:16:31,870 --> 00:16:34,110
لنفترض أن مادة ما قبل المحاكمة سرية.

303
00:16:34,289 --> 00:16:36,129
ويمكن رفض الاعتراف، كما تعلمون.

304
00:16:36,374 --> 00:16:38,054
إلقاء اللوم على أساليب الشرطة الوحشية.

305
00:16:39,127 --> 00:16:40,563
أما بالنسبة للصحافة، عليك أن تقول ذلك

306
00:16:40,587 --> 00:16:41,627
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك،

307
00:16:41,755 --> 00:16:43,075
لا تعليق من أي طبيعة.

308
00:16:43,131 --> 00:16:45,731
هذه الأسماء مهمة جدًا
ليتم تسريبها للعامة.

309
00:16:45,800 --> 00:16:49,304
الآن روبرت، أنا جدا
مشغول، الأولوية المطلقة،

310
00:16:49,596 --> 00:16:51,306
لذا قم بتأجيل القضية الأخرى.

311
00:16:51,598 --> 00:16:53,016
سأكون على اتصال غدا،

312
00:16:54,476 --> 00:16:55,476
إذا كان هذا قد انتهى.

313
00:16:55,727 --> 00:16:57,979
كم هو مريح تمامًا.

314
00:16:58,271 --> 00:17:00,065
لا تخبر الجمهور بالحقيقة.

315
00:17:00,357 --> 00:17:01,858
يجب أن أكون متأكدا من الحقائق.

316
00:17:02,150 --> 00:17:04,486
العدالة يجب أن تأخذ مجراها.

317
00:17:04,778 --> 00:17:06,214
سوف تتخذ قرارك بشكل أسرع بكثير

318
00:17:06,238 --> 00:17:07,864
حول خرق واحد من نوعي.

319
00:17:08,156 --> 00:17:10,158
أيها الأوغاد البرجوازيون تدركون ذلك بشكل أفضل

320
00:17:10,450 --> 00:17:11,743
وقتك ينفد.

321
00:17:12,035 --> 00:17:13,035
اعذرني.

322
00:17:15,205 --> 00:17:16,289
ماذا تريد؟

323
00:17:16,581 --> 00:17:17,707
فهو يحتاج إلى المضادات الحيوية.

324
00:17:17,999 --> 00:17:20,085
إنه يحترق بالحمى
بسبب العدوى.

325
00:17:20,377 --> 00:17:22,254
إذا لم نوقفه
قريبا، سوف يكون قد فات الأوان.

326
00:17:22,546 --> 00:17:23,713
سوف تتحسن.

327
00:17:25,173 --> 00:17:26,758
لن أكون مصدر إزعاج، أعدك.

328
00:17:30,011 --> 00:17:31,531
بيير، لا تقلق، ولا تتحدث،

329
00:17:31,763 --> 00:17:32,963
فقط حاول أن ترتاح.

330
00:17:34,266 --> 00:17:36,226
استرخ يا بيير، سأحضر
لك المضادات الحيوية.

331
00:17:36,518 --> 00:17:37,598
يمكنك إسقاط البندقية.

332
00:17:40,188 --> 00:17:41,868
لا أعتقد أنك سوف
تكون قادرة على اطلاق النار علي.

333
00:17:41,898 --> 00:17:43,650
سوف تتفاجئين أيتها السيدة الشابة.

334
00:17:45,777 --> 00:17:48,113
لم أقصد
إنها الطريقة التي تفكر بها تمامًا.

335
00:17:52,534 --> 00:17:55,704
أنحني لبصيرتك الرائعة.

336
00:17:55,996 --> 00:17:57,247
نعم، أعتقد حقا أنه ينبغي عليك ذلك.

337
00:17:58,540 --> 00:18:00,792
مهلا، مونيكا، انظري ماذا وجدنا.

338
00:18:04,921 --> 00:18:07,632
تبدو مثل
زوجان من المومسات.

339
00:18:07,924 --> 00:18:09,467
ماذا حدث،

340
00:18:09,759 --> 00:18:12,679
وما هو شرفه
القاضي يفعل على ركبتيه؟

341
00:18:12,971 --> 00:18:14,651
سأقلك يا عزيزتي، ما المشكلة؟

342
00:18:14,723 --> 00:18:15,265
هل قطعت أنفاسك؟

343
00:18:15,557 --> 00:18:16,641
الوقوف!

344
00:18:16,933 --> 00:18:18,435
لا، لا تأخذه بعيدا.

345
00:18:18,727 --> 00:18:19,269
أنا بحاجة إليه.

346
00:18:19,561 --> 00:18:20,103
احتاجه ماذا يعني ذلك؟

347
00:18:20,395 --> 00:18:21,755
أتمنى أنك لا تقع في الحب.

348
00:18:21,980 --> 00:18:23,340
يحتاج بيير إلى تناول المضادات الحيوية

349
00:18:23,607 --> 00:18:25,525
وسوف يأخذني القاضي لشرائها.

350
00:18:25,817 --> 00:18:26,401
أنت خارج عقلك،

351
00:18:26,693 --> 00:18:28,173
مع كل الشرطة هناك.

352
00:18:28,278 --> 00:18:29,358
القاضي محترم.

353
00:18:29,487 --> 00:18:32,087
إذا كان في السيارة، سأحصل عليه
لا مشكلة في اجتياز حواجز الطرق.

354
00:18:32,157 --> 00:18:34,284
أنت لا تفكر إلا في أمرك
أخي ولا شيء غير ذلك

355
00:18:34,576 --> 00:18:36,679
وإذا قمت بهذه المخاطرة،
ربما سيتعين علينا أن ندفع ثمنها.

356
00:18:36,703 --> 00:18:37,245
نعم؟

357
00:18:37,537 --> 00:18:39,080
حسنا، هذا سوف يكون صعبا.

358
00:18:45,587 --> 00:18:46,254
أشعر بتحسن الآن؟

359
00:18:46,546 --> 00:18:47,922
امممم، نعم، شكرًا،

360
00:18:48,214 --> 00:18:49,934
إلا أنني الآن
البدء في الشعور بالجوع.

361
00:18:50,216 --> 00:18:53,094
أعتقد أن الوضع مثل
هذا هو بدوره الحقيقي.

362
00:19:15,367 --> 00:19:16,594
وفي نهاية الجادة،

363
00:19:16,618 --> 00:19:18,411
انعطف يمينًا بجانب تلك السيارة البيضاء.

364
00:19:21,956 --> 00:19:23,434
كما تعلمون، تبدو تماما
ذكية في تلك الملابس.

365
00:19:23,458 --> 00:19:25,085
يجب عليك دائما أن ترتدي بهذه الطريقة.

366
00:19:25,377 --> 00:19:28,546
قد تساعدك على تجنيد
المزيد من الثوريين.

367
00:19:28,838 --> 00:19:31,591
أنا لست مهتما
هراء الطبقة الوسطى الخاص بك.

368
00:19:31,883 --> 00:19:32,425
أوه، بالطبع لا.

369
00:19:32,717 --> 00:19:35,037
خلاف ذلك، لماذا يجب أن يكون لديك
تخليت عن والديك الأغنياء،

370
00:19:35,136 --> 00:19:37,976
حياتك المهنية كعالم اجتماع،
وامتيازات صفك؟

371
00:19:38,139 --> 00:19:40,141
يجب أن تبدو كذلك
متسقة مع المثل العليا

372
00:19:40,433 --> 00:19:41,913
لقد اخترت المتابعة.

373
00:19:42,936 --> 00:19:44,771
من المؤسف أنه كان ينبغي لنا أن نلتقي

374
00:19:45,063 --> 00:19:46,783
في مثل هذه الظروف المؤسفة.

375
00:19:48,274 --> 00:19:49,514
كن حذرا ما تقوله.

376
00:19:49,693 --> 00:19:50,235
لن تكون هناك أي مشكلة.

377
00:19:50,527 --> 00:19:51,545
المفتش هو صديق لي.

378
00:19:51,569 --> 00:19:53,697
ولكن دعونا نضيف واقعية
لمس هذا المشهد.

379
00:19:55,740 --> 00:19:57,575
صباح الخير، هل يمكنني رؤية أوراقك؟

380
00:19:58,618 --> 00:19:59,618
أوه، هذا أنت، حضرة القاضي.

381
00:19:59,869 --> 00:20:01,180
أنا آسف، لقد تعرفت على السيارة،

382
00:20:01,204 --> 00:20:02,807
ولكن بما أنني لم أراك
كنت أقودها، اعتقدت...

383
00:20:02,831 --> 00:20:04,040
اه، ماذا يحدث؟

384
00:20:04,332 --> 00:20:06,572
مطاردة، أو ينبغي أن أقول مطاردة امرأة.

385
00:20:07,919 --> 00:20:09,639
وهرب أربعة أشخاص
من سجن النساء

386
00:20:09,921 --> 00:20:11,357
وقد قتلوا بالفعل اثنين من رجالي.

387
00:20:11,381 --> 00:20:13,301
ولجعل الأمر أسوأ،
زعيمهم إرهابي

388
00:20:13,425 --> 00:20:15,194
الذي لن يتردد
لإثارة مذبحة.

389
00:20:15,218 --> 00:20:16,487
على أية حال، حضرة القاضي، آسف
أن أزعجتك.

390
00:20:16,511 --> 00:20:18,430
يمكنك المضي قدمًا الآن، آسف يا سيدتي.

391
00:20:19,514 --> 00:20:20,634
نراكم في الجوار يا سيدي.

392
00:20:21,599 --> 00:20:22,599
تعال.

393
00:20:27,647 --> 00:20:29,482
يمكنك أن تأخذ ذلك
يدك اللعينة

394
00:20:29,774 --> 00:20:31,334
وألصقها في مؤخرة زوجتك.

395
00:20:31,401 --> 00:20:32,986
إنها فكرة.

396
00:20:33,278 --> 00:20:36,531
أنتم الإرهابيون تستخدمون بالتأكيد
تعبيرات ملونة جدا،

397
00:20:36,823 --> 00:20:38,134
إلا في المحكمة، بطبيعة الحال.

398
00:20:38,158 --> 00:20:40,478
سأقتلك إذا لم تفعل ذلك
أبقِ فمك مغلقًا.

399
00:22:00,573 --> 00:22:01,741
قلت تعال هنا.

400
00:22:11,501 --> 00:22:14,254
انا ذاهب ليعلمك
العب شيئًا إلى جانب التنس.

401
00:22:19,008 --> 00:22:20,301
ها أنت أيها القاضي.

402
00:22:20,593 --> 00:22:21,593
ماذا أدين لك؟

403
00:22:21,678 --> 00:22:22,678
17.50.

404
00:22:24,806 --> 00:22:25,908
هل لديك أي شيء أصغر؟

405
00:22:25,932 --> 00:22:26,932
لا، أخشى لا.

406
00:22:33,940 --> 00:22:36,442
أنا آسف أيها القاضي، ولكنني
ليس لديك ما يكفي من التغيير.

407
00:22:36,734 --> 00:22:37,986
يمكنك أن تدفع لي في وقت آخر.

408
00:22:38,278 --> 00:22:39,445
لا تقلق بشأن هذا

409
00:22:39,737 --> 00:22:40,363
دعنا نذهب، هيا.

410
00:22:40,655 --> 00:22:42,490
شكرا، يوم جيد.

411
00:22:57,171 --> 00:22:58,756
لا تخافوا.

412
00:22:59,048 --> 00:23:00,800
عندما كنت بعمرك، كنت قد فعلت ذلك بالفعل

413
00:23:01,092 --> 00:23:02,319
مع جميع الأولاد في الكتلة.

414
00:23:02,343 --> 00:23:03,344
لا من فضلك.

415
00:23:04,304 --> 00:23:09,225
وأعتقد أن هذا
لماذا تعبت من الرجال.

416
00:23:10,935 --> 00:23:12,604
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.

417
00:23:16,316 --> 00:23:17,859
لا، لا، لا، لا.

418
00:23:22,363 --> 00:23:23,448
ماركو، آنا!

419
00:23:23,740 --> 00:23:24,282
ما هذا؟

420
00:23:24,574 --> 00:23:25,574
أنظر إلى هذا.

421
00:23:25,742 --> 00:23:26,326
إنها مجرد خزانة.

422
00:23:26,618 --> 00:23:28,411
ولكن انظر من خلال هنا.

423
00:23:28,703 --> 00:23:31,998
أنت على حق، هناك
رواق على الجانب الآخر.

424
00:23:32,290 --> 00:23:33,541
كسرها، ماركو.

425
00:23:33,833 --> 00:23:35,185
انتظر حتى أرى كيف تم تثبيته.

426
00:23:35,209 --> 00:23:36,809
هيا يا ماركو
ماذا تنتظر؟

427
00:23:37,921 --> 00:23:38,588
انظر، هناك غرف أخرى.

428
00:23:38,880 --> 00:23:40,965
اخفض صوتك يا سخيفة.

429
00:23:41,257 --> 00:23:41,758
جميعكم تنتظرون هنا

430
00:23:42,050 --> 00:23:43,569
ليس هناك فائدة من المخاطرة.

431
00:23:43,593 --> 00:23:44,677
أنا قادم معك.

432
00:23:58,858 --> 00:23:59,901
ش، كن حذرا.

433
00:24:02,403 --> 00:24:03,403
استمر.

434
00:24:17,293 --> 00:24:18,878
كل شيء على ما يرام
هنا، أي شكاوى؟

435
00:24:19,170 --> 00:24:20,838
لا، لا، نحن بخير، شكرا.

436
00:24:24,133 --> 00:24:25,760
أين ذلك السائق؟

437
00:24:26,052 --> 00:24:27,092
ماذا حدث له؟

438
00:24:29,639 --> 00:24:30,639
أين هو؟

439
00:24:32,016 --> 00:24:33,017
يجيبني!

440
00:24:38,272 --> 00:24:39,983
ديانا، إنهم يحاولون الهرب!

441
00:25:00,336 --> 00:25:01,336
أوقفهم!

442
00:25:06,009 --> 00:25:07,552
دعونا ننفصل.

443
00:25:14,308 --> 00:25:15,560
ديانا!

444
00:25:18,896 --> 00:25:20,481
اذهب الى هناك.

445
00:25:23,818 --> 00:25:24,818
تعال.

446
00:26:01,397 --> 00:26:02,106
امسكها!

447
00:26:02,398 --> 00:26:05,568
خطوة واحدة خاطئة وسوف أقوم بتوصيلك!

448
00:26:08,571 --> 00:26:09,571
قف!

449
00:26:19,791 --> 00:26:21,191
انتهت استراحة التمرين.

450
00:26:22,627 --> 00:26:24,796
العودة إلى حظيرة الدجاج معك.

451
00:26:25,088 --> 00:26:26,088
تعال.

452
00:27:01,374 --> 00:27:04,043
أعتقد أن هذا هو
الذي كان لدي من قبل.

453
00:27:04,335 --> 00:27:05,002
أي شيء آخر؟

454
00:27:05,294 --> 00:27:06,294
أوه، انظر.

455
00:27:06,504 --> 00:27:09,632
يجب أن يكون شخص ما قد أسقط هذه الأموال.

456
00:27:09,924 --> 00:27:11,134
كان على الأرض.

457
00:27:11,425 --> 00:27:12,760
شكرًا لك.

458
00:27:20,059 --> 00:27:21,059
أين أنت؟

459
00:27:24,647 --> 00:27:25,647
أين أنت؟

460
00:27:26,524 --> 00:27:28,359
أين أخفوك؟

461
00:27:31,863 --> 00:27:33,906
آه، ها أنت ذا.

462
00:27:35,950 --> 00:27:36,950
لا، لا تطلق النار علي.

463
00:27:37,869 --> 00:27:38,909
لم أكن أريد أن يؤذيك.

464
00:27:40,705 --> 00:27:42,224
وأجبروني على محاولة الهرب.

465
00:27:42,248 --> 00:27:43,624
لا، لا!

466
00:27:43,916 --> 00:27:47,003
لا تخافوا، تعالوا هنا.

467
00:27:47,295 --> 00:27:49,535
عندما رأيتك في تلك الحافلة،
هل تعرف ما فكرت؟

468
00:27:49,714 --> 00:27:50,834
سأعطيك ثلاثة تخمينات.

469
00:27:51,090 --> 00:27:52,770
لقد كنت أنتظر هذا لمدة أربع سنوات.

470
00:27:52,800 --> 00:27:54,260
ليس لديك ما يدعو للقلق.

471
00:27:55,386 --> 00:27:56,971
أنا لست غاضبة منك،

472
00:27:57,263 --> 00:27:59,015
فقط عليك أن تكون لطيفا معي.

473
00:27:59,307 --> 00:28:00,987
سوف نقضي وقتًا ممتعًا معًا، كلانا.

474
00:28:01,225 --> 00:28:03,144
لكن في الوقت الحالي، لم أتمكن من تحقيق ذلك.

475
00:28:03,436 --> 00:28:07,190
أوه، سوف تفعل كل شيء
الحق، والآن!

476
00:28:15,990 --> 00:28:17,909
أعلم أنك لا تفعل ذلك حقًا
تريد مني أن أقتلك،

477
00:28:18,201 --> 00:28:22,163
لذلك فقط ابق هادئا ودع
لي أن أفعل ما أريد لك.

478
00:28:22,455 --> 00:28:23,998
عليك فقط الاستمتاع بها.

479
00:30:15,735 --> 00:30:17,015
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل

480
00:30:17,111 --> 00:30:18,631
بدلاً من مشاهدة تلك الفئران الصغيرة،

481
00:30:18,821 --> 00:30:20,781
لعب دور السيدات الكبرى مرة أخرى؟

482
00:30:21,073 --> 00:30:22,593
وماذا كنت تعتقد أنك تفعل؟

483
00:30:22,658 --> 00:30:24,618
اعتقدت أنني طلبت منك أن تلتزم الصمت.

484
00:30:24,910 --> 00:30:26,996
من كان صاحب فكرة الهروب؟

485
00:30:27,288 --> 00:30:27,830
من فكر في ذلك؟

486
00:30:28,122 --> 00:30:29,122
أريد أن أعرف.

487
00:30:29,290 --> 00:30:31,876
لقد كانت فكرتها هي محاولة الهروب.

488
00:30:32,168 --> 00:30:33,294
تيري!

489
00:30:33,586 --> 00:30:35,254
هل هي تقول الحقيقة؟

490
00:30:37,006 --> 00:30:38,132
نعم.

491
00:30:38,424 --> 00:30:39,424
سأكتشف ذلك.

492
00:30:39,967 --> 00:30:40,968
تعال الى هنا.

493
00:30:46,682 --> 00:30:47,682
أعطني هذا السلاح!

494
00:30:52,146 --> 00:30:53,397
خذ هذا.

495
00:30:53,689 --> 00:30:56,067
لقد قلت أن لدينا نفس الأفكار السياسية.

496
00:30:56,359 --> 00:30:57,568
سنرى قريبا.

497
00:30:57,860 --> 00:30:58,860
أطلق النار عليها.

498
00:30:59,028 --> 00:31:00,446
أنا، ولكن أنا؟

499
00:31:00,738 --> 00:31:01,822
قلت أطلق النار عليها.

500
00:31:02,114 --> 00:31:03,657
حاولت الهرب، لذلك دفعت.

501
00:31:06,202 --> 00:31:09,413
هيا ماذا تنتظر؟

502
00:31:09,705 --> 00:31:11,957
السياسة ليست مجرد كلام، كما تعلمون.

503
00:31:12,249 --> 00:31:14,919
لا، لا.

504
00:31:20,383 --> 00:31:22,426
لا، لا، توقف!

505
00:31:24,053 --> 00:31:25,304
لا أستطيع، لا أستطيع!

506
00:31:26,430 --> 00:31:31,018
لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.

507
00:31:31,310 --> 00:31:33,813
اذهب وابحث لها عن شيء نظيف لترتديه.

508
00:31:34,105 --> 00:31:38,526
اغفر لي.

509
00:31:38,818 --> 00:31:39,860
هيا أيها القاضي.

510
00:31:41,946 --> 00:31:42,530
أنت العاهرة الصغيرة!

511
00:31:42,822 --> 00:31:43,364
يجب علي...

512
00:31:43,656 --> 00:31:44,656
اتركها وشأنها.

513
00:31:50,287 --> 00:31:51,287
أنت تثير اشمئزازي.

514
00:31:52,665 --> 00:31:53,665
تعال.

515
00:31:57,086 --> 00:31:57,628
ادخل هناك!

516
00:31:57,920 --> 00:31:58,960
هناك شيء لارتداء.

517
00:31:59,797 --> 00:32:00,881
ارتديه!

518
00:32:01,966 --> 00:32:02,967
إنه على المنزل.

519
00:32:21,694 --> 00:32:23,779
أحضرت لك شيئا للأكل.

520
00:32:24,071 --> 00:32:25,614
أنت جائع، أليس كذلك.

521
00:32:33,873 --> 00:32:35,833
جيد، أليس كذلك؟

522
00:32:36,125 --> 00:32:37,125
هل أحببت ذلك؟

523
00:32:38,169 --> 00:32:39,336
احصل على المزيد.

524
00:32:41,881 --> 00:32:43,924
يا له من طفل صغير جيد.

525
00:32:44,216 --> 00:32:47,052
كما تعلمون، سوف نقوم بذلك
الحب مرة أخرى بعد ذلك، جلالة؟

526
00:33:42,107 --> 00:33:46,695
هيا، أنتم جميعا
الذهاب للحفر، والتحرك على طول!

527
00:33:46,987 --> 00:33:47,987
أسرع!

528
00:33:58,290 --> 00:33:59,667
هيا، بقية يا '!

529
00:33:59,959 --> 00:34:02,461
أوه، لا، نحن لا نأخذ أي فرص.

530
00:34:03,796 --> 00:34:05,464
يمكنك أن تفعل ذلك مع الباب مفتوحا.

531
00:34:07,716 --> 00:34:10,386
لا تقلق، لن يراقبك أحد.

532
00:34:22,690 --> 00:34:23,690
ارجع!

533
00:34:23,732 --> 00:34:24,900
لكنني سأنفجر.

534
00:34:25,192 --> 00:34:26,735
انتظر دورك.

535
00:34:57,182 --> 00:34:58,182
أغلب هذا الشئ!

536
00:34:59,435 --> 00:35:00,435
فحص السوستة؟

537
00:35:00,519 --> 00:35:02,062
هذا سيفي بالغرض أيها القصير.

538
00:35:06,150 --> 00:35:07,150
الصمت!

539
00:35:08,819 --> 00:35:09,987
احصل على التحرك، استمر!

540
00:35:15,075 --> 00:35:15,618
هل أنت مستعد؟

541
00:35:15,909 --> 00:35:16,909
دعنا نذهب.

542
00:35:20,581 --> 00:35:22,583
اه اه يا عزيزي، سوف آخذ تلك.

543
00:35:46,523 --> 00:35:48,275
يا لها من مفاجأة؟

544
00:35:48,567 --> 00:35:49,276
ما هذا؟

545
00:35:49,568 --> 00:35:50,928
مشهد الأكثر إثارة للاهتمام.

546
00:35:51,195 --> 00:35:53,755
اعتقدت أنه سيكون،
أنا سعيد لأنني لم أفتقدها.

547
00:35:53,864 --> 00:35:54,990
نذل!

548
00:35:55,282 --> 00:35:56,325
ماذا تريد؟

549
00:35:56,617 --> 00:35:58,702
أنا في حاجة ماسة
من الراحة الفسيولوجية.

550
00:35:58,994 --> 00:36:01,455
أيها الثوار تقلقوا
على مثل هذه التفاهات، هل تفعل ذلك الآن؟

551
00:36:01,747 --> 00:36:03,999
عليه أن يتبول، هذا كل شيء.

552
00:36:07,419 --> 00:36:09,171
ساعد نفسك، اذهب للأمام الآن.

553
00:36:10,339 --> 00:36:11,339
شكرًا لك.

554
00:36:12,049 --> 00:36:14,051
امسكها.

555
00:36:14,343 --> 00:36:16,512
قلت المضي قدما الآن.

556
00:36:16,804 --> 00:36:17,804
أين تقف.

557
00:36:18,055 --> 00:36:19,431
ألا تفهم؟

558
00:36:19,723 --> 00:36:22,101
تبول هنا وأبقي يديك في الهواء.

559
00:36:52,881 --> 00:36:54,007
جيدة بالنسبة لك.

560
00:36:58,345 --> 00:37:00,013
يبدو أنك بللت بنطالك، أليس كذلك؟

561
00:37:01,682 --> 00:37:03,225
حبس القاضي في مكتبه،

562
00:37:04,435 --> 00:37:06,019
في مخبئه السري.

563
00:37:07,312 --> 00:37:09,189
سوف تنتن قريبا مثل المجاري.

564
00:37:10,357 --> 00:37:11,357
انطلق!

565
00:37:18,282 --> 00:37:19,742
في تذهب، وأي شكاوى.

566
00:37:20,033 --> 00:37:21,952
يمكنك اللعب مع الهدايا التذكارية الخاصة بك.

567
00:37:46,059 --> 00:37:47,144
آه!

568
00:38:41,532 --> 00:38:43,452
بطبيعة الحال،
هؤلاء الإرهابيون يضربون دائمًا

569
00:38:43,742 --> 00:38:46,203
عندما يكون الوضع السياسي
حساسة للغاية

570
00:38:46,495 --> 00:38:48,997
والدولة ليست في موقف
لاتخاذ تدابير جذرية.

571
00:38:49,289 --> 00:38:50,958
ولكن حتى لو كانت قوات القانون والنظام

572
00:38:51,250 --> 00:38:53,090
والخدمة السرية
كشف عجزهم

573
00:38:53,293 --> 00:38:54,336
للدفاع عن المواطنين،

574
00:38:54,628 --> 00:38:56,188
وهذا ليس مبررا للمضي قدما

575
00:38:56,380 --> 00:38:57,798
لاستكمال الفوضى.

576
00:39:04,805 --> 00:39:06,056
أنت لست خائفا، أليس كذلك؟

577
00:39:06,348 --> 00:39:07,724
لا، لا.

578
00:39:11,144 --> 00:39:12,396
ما اسمك يا قصير؟

579
00:39:13,814 --> 00:39:14,523
ويلفريد، ويلفريد بيكولو.

580
00:39:14,815 --> 00:39:17,276
أوه، هذا لطيف، ويلي.

581
00:39:17,568 --> 00:39:18,151
هل تحب الرقص يا ويلي؟

582
00:39:18,443 --> 00:39:21,446
حسنًا، لا، ليس كثيرًا، حقًا.

583
00:39:21,738 --> 00:39:22,738
أنت لا تفعل ذلك، لماذا لا؟

584
00:39:23,866 --> 00:39:24,992
أنا أحبه.

585
00:39:25,284 --> 00:39:27,327
لقد أردت أن يكون
مساء مثل هذا لسنوات.

586
00:39:27,619 --> 00:39:28,871
هل سبق لك أن كنت في السجن؟

587
00:39:29,162 --> 00:39:30,882
ليس بعد، أعني، لا، لم أفعل.

588
00:39:31,164 --> 00:39:34,585
إنه ليس سيئا للغاية، بغض النظر عن الطعام.

589
00:39:34,877 --> 00:39:37,254
وهذا مثير للاشمئزاز و
لا يوجد ما يكفي منه أبدًا.

590
00:39:37,546 --> 00:39:38,088
ليس هناك رجال للرقص معهم،

591
00:39:38,380 --> 00:39:39,798
فقط الكثير من الفاسقات.

592
00:39:40,090 --> 00:39:42,634
ولا يوجد ويسكي أو شوكولاتة أبدًا.

593
00:39:56,982 --> 00:39:59,401
لا داعي للخوف.

594
00:40:00,861 --> 00:40:02,154
غدا، سوف نغادر.

595
00:40:03,655 --> 00:40:04,655
حاول أن تبقى ساكنا.

596
00:40:04,865 --> 00:40:07,105
أي حركة قد تعيد فتح جرحك،

597
00:40:07,159 --> 00:40:09,244
وكنت تخسر
الكثير من الدماء أيضاً.

598
00:40:09,536 --> 00:40:10,536
أنا عطشان جدا.

599
00:40:11,371 --> 00:40:13,415
هنا، شرب هذا،

600
00:40:16,501 --> 00:40:17,501
اشربه ببطء.

601
00:40:22,049 --> 00:40:23,759
حاول الآن الحصول على قسط من الراحة.

602
00:40:36,188 --> 00:40:38,106
معصمي يؤلمني.

603
00:40:38,398 --> 00:40:39,608
أنت متعب؟

604
00:40:39,900 --> 00:40:40,900
ثم اجلس.

605
00:40:43,528 --> 00:40:44,863
إليك ملف تعريف الارتباط لك،

606
00:40:45,155 --> 00:40:47,199
أكله، هيا، أكل كل شيء.

607
00:40:54,748 --> 00:40:57,292
أنت لا تحب الكثير
أشخاص آخرين حولك، أليس كذلك؟

608
00:40:57,584 --> 00:40:59,419
أنا أعرف فقط ما تريد القيام به.

609
00:41:01,713 --> 00:41:03,590
لا يمكنك الحصول على ما يكفي أبدًا، هاه.

610
00:41:05,300 --> 00:41:06,540
واستخدمت أملاح الاستحمام أيضًا،

611
00:41:06,802 --> 00:41:08,442
ألا تستطيع أن تشم رائحة العطر؟

612
00:41:10,555 --> 00:41:12,224
هل أنا أعانقك بشدة؟

613
00:41:12,516 --> 00:41:13,976
لا، بالطبع لا.

614
00:41:14,893 --> 00:41:16,728
ثم لماذا لا تفعل ذلك
اضغط لي قليلا، هاه؟

615
00:41:59,730 --> 00:42:01,090
أدلة جديدة
غدا لوضع الخطط

616
00:42:01,189 --> 00:42:02,789
للدورة المقبلة للبرلمان.

617
00:42:03,442 --> 00:42:05,461
لا يوجد حتى الآن المزيد من الأخبار
من السجناء الأربعة

618
00:42:05,485 --> 00:42:07,487
الذي هرب من سجن بورتو بيلو.

619
00:42:07,779 --> 00:42:09,823
لقد كانت الشرطة
التحقق من عدد من المكالمات

620
00:42:10,115 --> 00:42:11,950
من الناس الذين يدعون أنهم رأوا لهم

621
00:42:12,242 --> 00:42:14,161
والبحث الدقيق هو
يجري صنعها من المنطقة

622
00:42:14,453 --> 00:42:16,533
حيث السيارة الفرنسية
الذي هربوا منه

623
00:42:16,788 --> 00:42:18,599
تم العثور عليه مهجورا.

624
00:42:18,623 --> 00:42:21,793
مزرعة مهجورة,
تم تجهيزه كمخبأ،

625
00:42:22,085 --> 00:42:24,629
مع الإمدادات الغذائية و
تم اكتشاف الملابس

626
00:42:24,921 --> 00:42:26,965
لكن لم يكن هناك أي أثر للهاربين

627
00:42:27,257 --> 00:42:29,337
ولا أي إشارة إلى ذلك
لقد كانوا هناك.

628
00:44:07,315 --> 00:44:09,075
كن هادئا، لا تتصرف مثل أحمق.

629
00:44:18,743 --> 00:44:19,743
اسكت!

630
00:44:34,885 --> 00:44:36,405
لا يوجد شيء يثير ضجة.

631
00:44:36,469 --> 00:44:37,509
لن أؤذيك.

632
00:44:37,554 --> 00:44:38,680
لا،

633
00:44:39,598 --> 00:44:40,598
لا لا.

634
00:44:44,394 --> 00:44:45,979
لا، لا، من فضلك توقف.

635
00:44:50,692 --> 00:44:53,111
لا، من فضلك لا تفعل، من فضلك توقف.

636
00:44:54,988 --> 00:44:56,072
لا، دعني أذهب.

637
00:45:04,247 --> 00:45:06,416
توقف عن النضال، اللعنة عليك!

638
00:45:06,708 --> 00:45:11,213
لا، اتركني.

639
00:45:11,504 --> 00:45:16,259
لا، من فضلك، من فضلك توقف.

640
00:45:16,676 --> 00:45:18,678
من فضلك، من فضلك دعني أذهب.

641
00:45:23,141 --> 00:45:24,559
لا تكن احمق.

642
00:45:24,851 --> 00:45:26,478
عليك الحب كل دقيقة منه.

643
00:45:26,770 --> 00:45:28,521
كلهم مثلك في البداية

644
00:45:28,813 --> 00:45:30,357
لا، لا، لا أريد أن أفعل ذلك،

645
00:45:30,649 --> 00:45:31,649
لا، لا،

646
00:45:32,359 --> 00:45:33,639
- لا، لا!
- ابقى ساكنا، هل لك.

647
00:45:44,496 --> 00:45:46,915
في المرة القادمة، سوف تأتي
لي التسول لذلك.

648
00:46:00,637 --> 00:46:04,224
لا، لا.

649
00:46:15,235 --> 00:46:16,236
لا تفعل ذلك.

650
00:46:31,543 --> 00:46:32,543
لا، لا.

651
00:46:35,505 --> 00:46:36,172
اخرج من هنا!

652
00:46:36,464 --> 00:46:37,799
اتركونا وشأننا!

653
00:46:38,091 --> 00:46:39,509
لقد تركتها تذهب!

654
00:46:39,801 --> 00:46:40,385
اذهب بعيدا، وأنا أقول لك.

655
00:46:40,677 --> 00:46:43,054
إنها تريدني، أخرج من هنا!

656
00:46:43,346 --> 00:46:44,431
سأريكم...

657
00:46:47,225 --> 00:46:49,686
لا، من فضلك، سوف تقتله، لا!

658
00:46:51,980 --> 00:46:52,980
أوه، توقف.

659
00:46:53,690 --> 00:46:54,970
اخرج من
هذا، أنت وقحة قليلا.

660
00:46:55,150 --> 00:46:56,234
لا تتدخل.

661
00:46:56,526 --> 00:46:57,777
ابتعد!

662
00:46:58,069 --> 00:46:58,611
كلودين!

663
00:46:58,903 --> 00:46:59,529
سأعلمك كيفية كزة أنفك

664
00:46:59,821 --> 00:47:01,021
في أعمال الآخرين!

665
00:47:01,281 --> 00:47:01,823
سوف ينزف حتى الموت!

666
00:47:02,115 --> 00:47:04,075
أنت وذاك
أخت جزار لك!

667
00:47:05,327 --> 00:47:07,287
هل ستخرج من الطريق بحق الجحيم؟

668
00:47:07,579 --> 00:47:08,121
أنت الذي سببت كل المشاكل

669
00:47:08,413 --> 00:47:09,493
في المقام الأول

670
00:47:10,457 --> 00:47:11,457
أو لن نكون هنا.

671
00:47:12,584 --> 00:47:14,044
سوف تقتله.

672
00:47:18,214 --> 00:47:19,924
هذا يكفي، توقف!

673
00:47:20,216 --> 00:47:21,676
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

674
00:47:21,968 --> 00:47:23,008
إنها تحاول قتله!

675
00:47:23,136 --> 00:47:24,596
اتركها وإلا سأقتلك.

676
00:47:24,888 --> 00:47:25,513
قلت اترك!

677
00:47:25,805 --> 00:47:27,390
دعني أذهب، لا تجرؤ على لمسي.

678
00:47:27,682 --> 00:47:28,683
أنا لا أريد أن ألمسك

679
00:47:28,975 --> 00:47:30,143
أو أي شخص تلمسه.

680
00:47:30,435 --> 00:47:31,436
أنت مقرف!

681
00:47:32,979 --> 00:47:33,979
لقد سئمت منك.

682
00:47:34,147 --> 00:47:35,499
كان ينبغي لنا أن نتركك وراءنا.

683
00:47:35,523 --> 00:47:36,566
ما كل هذا؟

684
00:47:36,858 --> 00:47:39,045
هل يخرج الجميع من
عقولهم في هذا المشترك؟

685
00:47:39,069 --> 00:47:40,362
هذا يكفي منك.

686
00:47:40,653 --> 00:47:41,196
اذهب واتصل بإيريكا!

687
00:47:41,488 --> 00:47:42,488
أسرع!

688
00:47:43,073 --> 00:47:44,073
بيير.

689
00:47:45,575 --> 00:47:46,743
لقد أغمي عليه.

690
00:47:47,035 --> 00:47:48,355
إذا لم ينجح بيير في ذلك،

691
00:47:48,620 --> 00:47:50,455
سوف تحصل على الرصاصة القادمة.

692
00:47:52,665 --> 00:47:55,251
بيير، بيير.

693
00:48:00,715 --> 00:48:03,343
لا يمكنك الحصول عليها
بما فيه الكفاية، يمكنك.

694
00:48:15,230 --> 00:48:17,941
ماذا سأفعل معك، همم؟

695
00:48:21,611 --> 00:48:22,737
إيريكا!

696
00:48:24,239 --> 00:48:25,239
إيريكا!

697
00:48:26,741 --> 00:48:28,076
إيريكا!

698
00:48:28,368 --> 00:48:31,287
أين ذهبت بحق الجحيم؟
إلى أيها الغبي الزنا الواسع؟

699
00:48:32,622 --> 00:48:33,957
أنا هنا، أيتها البقرة الغبية.

700
00:48:34,249 --> 00:48:34,791
لماذا لا
هل تجيب عندما أتصل؟

701
00:48:35,083 --> 00:48:36,835
هل أنت أصم أيضا؟

702
00:48:37,127 --> 00:48:39,754
لا، ولا تصرخ، ليس من الضروري.

703
00:48:40,046 --> 00:48:41,732
كنت أصرخ بسبب
هذا المكان يتحول

704
00:48:41,756 --> 00:48:44,175
في بيت الدعارة وأنا
مريض من كل شيء لعنة!

705
00:48:47,262 --> 00:48:49,431
اوقف نيرانك، اوقف نيرانك.

706
00:48:49,722 --> 00:48:52,725
مونيكا هابلر، هذا المفتش زومبوني.

707
00:48:53,017 --> 00:48:54,811
المنزل محاصر.

708
00:48:55,103 --> 00:48:57,063
ليس لديك وسيلة للهروب.

709
00:48:57,355 --> 00:48:58,523
يجب أن تستسلموا لأنفسكم.

710
00:49:00,316 --> 00:49:01,025
أرسل القاضي والفتيات

711
00:49:01,317 --> 00:49:02,420
واخرج بيديك حرتين.

712
00:49:02,444 --> 00:49:04,237
- ما هذا الصراخ؟
- إنها الشرطة،

713
00:49:04,529 --> 00:49:05,071
- لقد تم إنقاذنا.
- امسك النار الخاص بك

714
00:49:05,363 --> 00:49:05,947
أو سوف تجعل الأمور أسوأ.

715
00:49:06,239 --> 00:49:07,782
ليس لديك خيار.

716
00:49:08,074 --> 00:49:09,576
مونيكا هابلر، لقد وجدونا.

717
00:49:09,868 --> 00:49:11,011
- أنا أتحدث إليك
- هذه فرصتنا

718
00:49:11,035 --> 00:49:11,578
- من الخروج.
- لأنني أعرف

719
00:49:11,870 --> 00:49:13,305
تستطيع إقناع الآخرين..

720
00:49:13,329 --> 00:49:14,038
علينا أن نخبرهم أننا هنا

721
00:49:14,330 --> 00:49:15,610
- علينا أن نصرخ.
- معقول.

722
00:49:17,041 --> 00:49:20,837
- المنزل محاصر .
- نحن في القبو.

723
00:49:22,755 --> 00:49:24,675
رجالي هم
حراسة جميع المخارج.

724
00:49:25,675 --> 00:49:27,302
لا تفعل أي شيء أحمق.

725
00:49:29,095 --> 00:49:30,095
لا تطلق النار!

726
00:49:30,346 --> 00:49:31,806
استسلموا.

727
00:49:35,602 --> 00:49:37,228
سأعطيك خمس دقائق

728
00:49:37,520 --> 00:49:40,398
لتحرير الرهائن الخاص بك ويأتي
الخروج مع رفع ذراعيك.

729
00:49:45,737 --> 00:49:48,198
النزول وأخبر
مخاط صغير ليصمت!

730
00:49:48,490 --> 00:49:50,010
كيف تمكنوا من العثور علينا؟

731
00:50:02,212 --> 00:50:03,397
ابتعد عن تلك النافذة!

732
00:50:03,421 --> 00:50:03,963
استلقوا جميعكم!

733
00:50:04,255 --> 00:50:05,316
أنت لا تفلت بهذه السهولة.

734
00:50:05,340 --> 00:50:07,509
هؤلاء الأوغاد هناك
لا أستطيع مساعدتك، هل تفهم؟

735
00:50:11,346 --> 00:50:12,346
ماركو!

736
00:50:13,264 --> 00:50:14,264
ماركو، أين أنت؟

737
00:50:25,777 --> 00:50:26,945
ماركو حبيبتي

738
00:50:28,530 --> 00:50:31,366
لا، أوه، لا.

739
00:50:34,118 --> 00:50:35,118
لماذا؟

740
00:50:40,166 --> 00:50:41,709
حسنًا،
دعونا نعود إلى الطابق السفلي

741
00:50:42,001 --> 00:50:43,461
قبل أن نبدأ بهذا الشيء

742
00:51:14,158 --> 00:51:15,158
ماذا يريدون؟

743
00:51:15,368 --> 00:51:16,408
ماذا ينتظرون؟

744
00:51:16,494 --> 00:51:18,014
إنهم ينتظرون منا أن نستسلم.

745
00:51:18,246 --> 00:51:19,789
إنهم قلقون بشأن الرهائن.

746
00:51:21,457 --> 00:51:23,042
إنهم ليسوا كذلك
إعادتي إلى الداخل.

747
00:51:23,334 --> 00:51:25,628
وأنا كذلك.

748
00:51:35,555 --> 00:51:37,807
لا يزال لديك ثلاث دقائق.

749
00:51:38,099 --> 00:51:40,476
المنزل محاصر بالكامل .

750
00:51:40,768 --> 00:51:42,478
لا توجد وسيلة يمكنك الهروب.

751
00:51:42,770 --> 00:51:44,022
ليس لديك خيار.

752
00:51:44,314 --> 00:51:47,567
مونيكا هابلر، أنت في
على الأقل يجب أن نفهم هذا.

753
00:51:49,152 --> 00:51:52,113
- أكرر...
- لماذا مونيكا في كل وقت؟

754
00:51:52,405 --> 00:51:52,947
ربما هو صديقها.

755
00:51:53,239 --> 00:51:54,782
غير مسلح ويديك مرفوعة.

756
00:51:55,074 --> 00:51:56,302
إنهم يعطون الأوامر بالفعل

757
00:51:56,326 --> 00:51:58,661
مونيكا هابلر، هل تسمعينني؟

758
00:51:58,953 --> 00:52:00,204
استسلموا.

759
00:52:00,496 --> 00:52:02,206
لا يزال لديك دقيقتين.

760
00:52:02,498 --> 00:52:04,208
استسلموا.

761
00:52:05,293 --> 00:52:08,171
- لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
- كيف يمكننا الهروب؟

762
00:52:08,463 --> 00:52:09,463
ليس هناك أمل.

763
00:52:09,672 --> 00:52:12,342
ولعلنا ندرك كذلك
ذلك ونسلم أنفسنا.

764
00:52:12,634 --> 00:52:14,052
بالتأكيد، أنت لا تهتم.

765
00:52:14,344 --> 00:52:16,763
مع مساعدة أصدقائك
أنت، يمكنك الهروب مرة أخرى،

766
00:52:17,055 --> 00:52:19,474
ولكن لا يوجد شيوعي
تحت الارض سوف يساعدنا

767
00:52:19,766 --> 00:52:21,851
بيتي، كم سنة لا تزال لديك؟

768
00:52:22,143 --> 00:52:23,412
لم أتمكن من إضافتها بشكل صحيح أبدًا،

769
00:52:23,436 --> 00:52:25,313
لكنني أعلم أنه جحيم لفترة طويلة.

770
00:52:25,605 --> 00:52:27,190
حسنًا، لن تضطر إلى إضافتها الآن،

771
00:52:27,482 --> 00:52:29,162
لأن هؤلاء رجال الشرطة القتلى
يعني امتداد الحياة

772
00:52:29,442 --> 00:52:29,984
ولا سبيل للخروج منه.

773
00:52:30,276 --> 00:52:31,356
وهذا ينطبق عليك أيضًا.

774
00:52:32,320 --> 00:52:33,800
عندما نخرج، سيكون في توابيت.

775
00:52:34,197 --> 00:52:36,115
لذا، ليس لدينا ما نخسره.

776
00:52:36,407 --> 00:52:38,534
السجن مدى الحياة ليس ميؤوس منه.

777
00:52:39,869 --> 00:52:42,580
لا بد أن يكون هناك الكثير
من فرص الابتعاد.

778
00:52:42,872 --> 00:52:44,374
ربما بالنسبة لك، ولكن ليس بالنسبة لنا.

779
00:52:45,500 --> 00:52:47,585
هذه هي فرصتنا هنا.

780
00:52:47,877 --> 00:52:49,837
تلك الفتيات في الطابق السفلي
كلهم من عائلات طيبة

781
00:52:50,129 --> 00:52:50,797
مع الأمهات والآباء

782
00:52:51,089 --> 00:52:53,089
الذين ربما يعانون من القلق الآن.

783
00:52:53,132 --> 00:52:54,967
لذلك نحن لا نترك الفتيات يذهبن،

784
00:52:55,259 --> 00:52:56,636
نحن نهدد بقتلهم.

785
00:52:56,928 --> 00:52:58,128
هل سيكون لديك العصب ل؟

786
00:52:58,179 --> 00:53:00,390
في القتل، لقد حصلت على الرقم القياسي الخاص بي.

787
00:53:00,682 --> 00:53:02,892
كان ذلك مختلفًا،
لقد تم ذلك لأسباب.

788
00:53:03,184 --> 00:53:04,184
ثور.

789
00:53:05,144 --> 00:53:06,784
والخيار الوحيد أمامنا هو الاستسلام.

790
00:53:07,063 --> 00:53:09,816
لا، لن يكون هناك
الاستسلام هنا.

791
00:53:10,108 --> 00:53:11,585
وأنا لا أحب ذلك المفتش التافه.

792
00:53:11,609 --> 00:53:12,944
هو دائما يصرخ لك.

793
00:53:13,236 --> 00:53:14,338
لن نضطر لقتل الفتيات

794
00:53:14,362 --> 00:53:15,822
إذا فعل رجال الشرطة ما نطلبه،

795
00:53:16,114 --> 00:53:17,990
ولدي فكرة جيدة أنهم سيفعلون ذلك.

796
00:53:18,282 --> 00:53:19,922
لذلك تريد
الاستسلام لرجال الشرطة، هاه؟

797
00:53:20,576 --> 00:53:21,953
لدي فكرة أفضل.

798
00:53:26,416 --> 00:53:27,500
اجعل نفسك مرتاحًا.

799
00:53:28,584 --> 00:53:30,461
إنها كلها لك، أيها القاضي.

800
00:53:30,753 --> 00:53:32,922
الآن يمكنك أن تظهر لها مدى قوتك.

801
00:53:33,923 --> 00:53:36,509
ولا تخافوا من اليد
الخروج من العقاب كثيرا.

802
00:53:36,801 --> 00:53:40,221
في الواقع، أعتقد نوعًا ما
هذا ما تحبه حقًا.

803
00:53:46,894 --> 00:53:47,894
ماذا يحدث هنا؟

804
00:53:53,443 --> 00:53:54,694
ماذا سيفعلون؟

805
00:53:55,903 --> 00:53:57,238
لماذا لا تستسلمون لأنفسكم؟

806
00:53:57,530 --> 00:53:58,072
إنهم لا يريدون ذلك.

807
00:53:58,364 --> 00:53:59,675
انهم ذاهبون للاستخدام
الفتيات كرهائن.

808
00:53:59,699 --> 00:54:00,926
لقد قرروا قتلهم

809
00:54:00,950 --> 00:54:02,618
إذا لم تسمح لهم الشرطة بالفرار.

810
00:54:04,078 --> 00:54:05,078
يا إلهي.

811
00:54:06,289 --> 00:54:08,209
لا يوجد شيء بالنسبة لك
للخوف أيها القاضي

812
00:54:08,291 --> 00:54:10,209
سوف يقتلون الفتيات فقط.

813
00:54:10,501 --> 00:54:11,661
لقد فقدوا عقولهم.

814
00:54:11,878 --> 00:54:13,379
وأنت، لماذا لم توقفهم؟

815
00:54:13,671 --> 00:54:16,215
لماذا تعتقد أنهم أغلقوا
لي هنا مثل هذا؟

816
00:54:18,342 --> 00:54:19,342
عليك أن تمنع ذلك.

817
00:54:19,510 --> 00:54:20,136
ولكم عليهم سلطان.

818
00:54:20,428 --> 00:54:21,888
أنت شخص مسؤول،

819
00:54:22,180 --> 00:54:23,420
إنهم حالات عقلية سيئة فقط.

820
00:54:23,681 --> 00:54:25,201
أنت الوحيد الذي يستطيع إيقافهم!

821
00:54:25,266 --> 00:54:26,535
إترك، أنت تؤذيني، إترك!

822
00:54:26,559 --> 00:54:28,227
أبعد يديك القذرة عني!

823
00:54:30,563 --> 00:54:32,875
الحقيقة هي أنك لست كذلك
فقط حالة نفسية سيئة أيضا،

824
00:54:32,899 --> 00:54:34,739
أنت وقحة صغيرة غبية!

825
00:54:38,112 --> 00:54:40,490
وأنا المسؤول مرة أخرى.

826
00:55:28,287 --> 00:55:30,790
بعد كل ما فعلته بمنزلي

827
00:55:31,082 --> 00:55:33,459
لدي سبب كاف لتعليمك درسا.

828
00:55:39,465 --> 00:55:41,305
نحن نحضر
اخرج رهينة، لا تطلق النار.

829
00:55:42,718 --> 00:55:43,386
هل سمعت ذلك؟

830
00:55:43,678 --> 00:55:44,678
احتفظ بالخلف.

831
00:55:45,930 --> 00:55:47,640
ضعهم هناك.

832
00:56:09,078 --> 00:56:10,830
العودة إلى الداخل، أنتما الاثنان.

833
00:56:11,122 --> 00:56:13,165
هيا، ماذا تنتظر؟

834
00:56:13,457 --> 00:56:15,293
حرك مؤخرتك يا سنو وايت

835
00:56:15,585 --> 00:56:19,046
إذا كنت لا تريد الدم
في جميع أنحاء اللباس الخاص بك.

836
00:56:29,390 --> 00:56:32,077
هذا فقط لإثبات أننا
يعني كل ما قلناه

837
00:56:32,101 --> 00:56:34,896
عليك توفير سيارة
و20 مليون نقدا

838
00:56:35,187 --> 00:56:36,507
سنأخذ ثلاثة رهائن معنا

839
00:56:36,772 --> 00:56:38,252
وسوف نقتلهم إذا تابعتنا.

840
00:56:38,482 --> 00:56:40,234
لديك ساعة واحدة، ساعة واحدة فقط

841
00:56:40,526 --> 00:56:42,778
قبل أن نبدأ بإطلاق النار على الرهائن،

842
00:56:43,070 --> 00:56:45,156
القاضي وكل البنات

843
00:56:45,448 --> 00:56:48,409
واحدة كل 10 دقائق حتى
لقد قررت الموافقة.

844
00:57:54,976 --> 00:57:55,976
اتركه!

845
00:57:58,145 --> 00:57:59,145
عد!

846
00:58:10,658 --> 00:58:12,827
أيها الوغد القذر!

847
00:58:26,257 --> 00:58:27,383
أيها الخنزير القذر!

848
00:58:28,509 --> 00:58:32,096
ربما أنا كذلك، لكني أعطي
الأوامر الآن لا تزال قائمة.

849
00:59:17,850 --> 00:59:19,210
وتذكر فقط أننا سنموت

850
00:59:19,393 --> 00:59:21,270
قبل أن نسمح لك بحبسنا في زنزانة مرة أخرى.

851
00:59:23,647 --> 00:59:24,356
أي شيء سيكون أفضل
من الاضطرار إلى العودة

852
00:59:24,648 --> 00:59:27,318
وتحمل ذلك
الكلبة قارسة من آمر السجن.

853
00:59:27,610 --> 00:59:29,653
لا تذكر حتى
لها، إنها نحس حقيقي.

854
00:59:35,618 --> 00:59:37,620
لن نحصل أبدا
خارج هذا المكان على قيد الحياة،

855
00:59:37,912 --> 00:59:39,112
أستطيع أن أشعر به.

856
00:59:39,288 --> 00:59:41,332
سيتركوننا هنا لنموت كالحيوانات.

857
00:59:41,624 --> 00:59:43,304
أوه هيا، لا تفعل ذلك
أعتقد أشياء من هذا القبيل.

858
00:59:43,334 --> 00:59:45,211
كل شيء سيكون
حسنا، سترى.

859
00:59:45,503 --> 00:59:47,713
الشرطة سوف تحصل
لنا الخروج من هنا في أي وقت من الأوقات.

860
00:59:48,005 --> 00:59:49,131
الآن فقط حاول أن تهدأ.

861
00:59:53,636 --> 00:59:55,554
استمع هناك، هذا
هو المفتش زومبوني.

862
00:59:55,846 --> 00:59:56,846
أريد أن أتحدث مع...

863
00:59:57,765 --> 00:59:59,725
تحدث بعيدًا أيها المفتش، كلي آذان صاغية.

864
01:00:00,726 --> 01:00:02,561
أريد التحدث إلى مونيكا هابلر.

865
01:00:03,562 --> 01:00:05,689
تحدث معي، أنا بيتي أوسالا.

866
01:00:05,981 --> 01:00:07,525
أريد مونيكا هابلر.

867
01:00:07,817 --> 01:00:09,401
لماذا لا تريدني قليلاً؟

868
01:00:10,528 --> 01:00:12,288
هذا لأنك تدخل
لإطلاق النار الفردي.

869
01:00:12,363 --> 01:00:15,032
انها لا تحصل على أقل من
بضع عشرات دفعة واحدة.

870
01:00:15,324 --> 01:00:17,084
أنا فقط قد أختار
هذا الأحمق الصغير،

871
01:00:17,201 --> 01:00:19,161
هذا يجب أن يرفع درجاتي.

872
01:00:19,703 --> 01:00:20,703
أنا منتظر.

873
01:00:21,747 --> 01:00:23,499
اذهب ومارس الجنس مع نفسك، أيها الغبي الصغير.

874
01:00:23,791 --> 01:00:26,794
إما أن تتحدث إلينا أو
يمكنك البدء في اللعب على الهدف.

875
01:00:27,086 --> 01:00:29,296
أردت أن أقول لك
هذا مستحيل بالنسبة لنا

876
01:00:29,588 --> 01:00:30,816
للنظر في طلبك.

877
01:00:30,840 --> 01:00:32,760
ليس لدي السلطة
لقبول تلك الشروط.

878
01:00:32,925 --> 01:00:34,125
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

879
01:00:34,301 --> 01:00:36,512
إذا كنت تعتقد أننا سوف
نغير خططنا لأجلك...

880
01:00:36,804 --> 01:00:39,265
لماذا لا تحاول أن تكون
أكثر معقولية قليلا؟

881
01:00:39,557 --> 01:00:41,725
من خلال التصرف مثل هذا، أنت
فقط جعل الأمور أسوأ

882
01:00:42,017 --> 01:00:43,078
لأنفسكم كذلك

883
01:00:43,102 --> 01:00:44,662
تعريض حياة الرهائن للخطر،

884
01:00:44,770 --> 01:00:46,540
مجموعة من الفتيات الصغيرات الأبرياء.

885
01:00:46,564 --> 01:00:47,604
وبعد 45 دقيقة من الآن

886
01:00:47,815 --> 01:00:49,175
سنبدأ بإطلاق النار على الرهائن،

887
01:00:49,400 --> 01:00:50,526
وإذا كنت لا تصدقني،

888
01:00:50,818 --> 01:00:52,403
يمكننا دائما أن نبدأ الآن.

889
01:00:52,695 --> 01:00:55,364
أحتاج إلى وقت أكثر من ذلك
للحصول على التصريح

890
01:00:55,656 --> 01:00:57,376
ليمنحك كل ما طلبته.

891
01:00:57,616 --> 01:00:59,368
3/4 ساعة، وليس دقيقة واحدة.

892
01:00:59,660 --> 01:01:00,744
أنا جائعة.

893
01:01:07,251 --> 01:01:08,502
ما الذي تحدق فيه؟

894
01:01:09,587 --> 01:01:10,587
هاه؟

895
01:01:11,630 --> 01:01:13,174
تعتقد أنني مثير للاشمئزاز، إيه؟

896
01:01:18,179 --> 01:01:19,419
حسنًا، بالنسبة لي، أنت مقرف،

897
01:01:19,680 --> 01:01:20,920
أنت والجميع مثلك.

898
01:01:21,056 --> 01:01:22,141
اوه اصمت.

899
01:01:22,433 --> 01:01:24,476
لقد رأيت كيف تتصرف
في المحكمة، أيها النوع الخاص بك،

900
01:01:24,768 --> 01:01:26,648
التباهي بالطريقة التي أنت
تحدي حضارتنا

901
01:01:26,812 --> 01:01:27,354
ويحتقرون ذلك.

902
01:01:27,646 --> 01:01:28,766
تعتقد أنك صعب، هاه؟

903
01:01:28,939 --> 01:01:30,219
تظن أنك أذلتني،

904
01:01:30,441 --> 01:01:31,775
لكنك مجرد وقحة غبية

905
01:01:32,067 --> 01:01:34,987
يتم استخدامها من قبل القوات لك
لا أعرف حتى أو أفهم.

906
01:01:35,279 --> 01:01:36,906
لكن الآن بدأت تدرك

907
01:01:37,198 --> 01:01:37,907
أنك لست مختلفًا

908
01:01:38,199 --> 01:01:40,075
من تلك العاهرات الثلاث المسكينات في الطابق العلوي.

909
01:01:40,367 --> 01:01:41,678
وأين كل كلامك

910
01:01:41,702 --> 01:01:43,329
عن العدالة والحرية الآن، هاه؟

911
01:01:43,621 --> 01:01:45,021
لا يمكنك الإجابة على ذلك، أليس كذلك؟

912
01:01:47,208 --> 01:01:49,210
أنت تبدو مقززة حقا.

913
01:01:49,501 --> 01:01:51,141
أنا لا أحاول أن أبدو جميلة مثلك.

914
01:01:51,378 --> 01:01:53,255
أنا لا أبحث عن رجل

915
01:01:53,547 --> 01:01:54,757
أو فتاة صغيرة.

916
01:01:55,049 --> 01:01:57,134
اسمع يا شحم الخنزير، لدي
كان لطرح معك

917
01:01:57,426 --> 01:01:58,612
في تلك الخلية الفاسدة
سبع سنوات مخيفة

918
01:01:58,636 --> 01:02:00,076
لأنه كان سجناً

919
01:02:00,304 --> 01:02:00,971
ولكن هنا، من الأفضل أن تتعلم

920
01:02:01,263 --> 01:02:03,891
- اهتم كيف حالك...
- ديانا، بيتي، مونيكا، إيريكا.

921
01:02:04,183 --> 01:02:05,184
هل تسمعونني يا فتيات؟

922
01:02:05,476 --> 01:02:07,102
أيها المأمور، لقد أحضروها إلى هنا.

923
01:02:08,187 --> 01:02:09,730
هذا مستحيل.

924
01:02:10,022 --> 01:02:11,082
هذا صوتها يا عزيزتي

925
01:02:11,106 --> 01:02:12,566
أنت في ورطة حقيقية.

926
01:02:12,858 --> 01:02:15,361
يجب أن تكون متعبا للغاية
الآن وأنت متوتر.

927
01:02:15,653 --> 01:02:17,988
أنت لا تفهم
الوضع الذي أنت فيه.

928
01:02:18,280 --> 01:02:19,490
أريد أن أساعدك.

929
01:02:20,616 --> 01:02:22,326
أنا صديقك.

930
01:02:22,618 --> 01:02:24,954
طلبوا مني أن آتي إلى هنا
لأنني أعرفكم جميعا.

931
01:02:25,246 --> 01:02:27,557
لقد أمضينا الكثير من الوقت
معا كل تلك السنوات.

932
01:02:27,581 --> 01:02:30,501
هذا إذا كنا جميعا ننتمي إلى نفس العائلة.

933
01:02:30,793 --> 01:02:34,213
بيتي، إيريكا، ديانا، مونيكا،

934
01:02:34,505 --> 01:02:36,423
ما فعلته أمر فظيع،

935
01:02:36,715 --> 01:02:38,759
قتل هؤلاء الشرطة الفقراء
الضباط وهذا الرهينة ،

936
01:02:39,051 --> 01:02:40,891
لم أكن أتوقع ذلك أبدًا.

937
01:02:40,970 --> 01:02:43,055
ولكن ما الذي تفعلونه الآن، الفتيات،

938
01:02:43,347 --> 01:02:44,723
الأمر أفظع من ذلك،

939
01:02:45,015 --> 01:02:47,726
تهدد الحياة
من هؤلاء الأطفال الأبرياء.

940
01:02:48,018 --> 01:02:49,520
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

941
01:02:49,812 --> 01:02:50,872
أعلم أنك لا تستطيع ذلك أبدًا

942
01:02:50,896 --> 01:02:51,896
- كن غير إنساني للغاية.
- لا.

943
01:02:51,981 --> 01:02:53,607
في الوقت الذي قضيناه معًا،

944
01:02:53,899 --> 01:02:55,359
لقد تعرفت عليك جيدًا.

945
01:02:56,527 --> 01:02:58,779
أنت تعلم أنه ليس لدينا أي شيء
أسرار من بعضها البعض.

946
01:02:59,071 --> 01:03:00,906
وأنا أفهم ما لطيفة
الشيء الذي تعتقد أنه هو

947
01:03:01,198 --> 01:03:03,117
أن تكون حرا، وأنا أعرف كيف تريد

948
01:03:03,409 --> 01:03:04,552
- البقاء على هذا النحو.
- اهدأ، اهدأ.

949
01:03:04,576 --> 01:03:05,576
سوف أصلح الأمر.

950
01:03:06,996 --> 01:03:08,872
يا أيها العميد، نريد ذلك
التحدث معك.

951
01:03:09,164 --> 01:03:10,164
تعال هنا.

952
01:03:11,875 --> 01:03:16,171
حسناً، كل ما تريدينه يا فتيات.

953
01:03:16,463 --> 01:03:17,881
سنناقش كل ذلك بهدوء

954
01:03:18,173 --> 01:03:20,384
وسنحاول الفرز
خارج مشكلتك، هاه؟

955
01:03:20,676 --> 01:03:22,636
انتظر لحظة أيها المأمور، توقف عند هذا الحد.

956
01:03:22,928 --> 01:03:24,346
انها ليست وفقا للقواعد

957
01:03:24,638 --> 01:03:26,056
لكي تأتي للتحدث معنا.

958
01:03:26,348 --> 01:03:28,767
كان علينا دائما أن نذهب إلى
أنت، وخاصة إيريكا.

959
01:03:29,059 --> 01:03:31,020
هل تتذكر كيف كنت ترسل لها؟

960
01:03:31,312 --> 01:03:33,188
في أي ساعة من النهار أو الليل

961
01:03:33,480 --> 01:03:36,108
ولا يهم إذا كانت
شعرت بالقدوم أم لا.

962
01:03:38,861 --> 01:03:40,946
الآن إيريكا تريد التحدث معك.

963
01:03:42,990 --> 01:03:45,993
- أنت السد الثور قارس!
- انتبه!

964
01:03:56,086 --> 01:03:57,671
كنا بحاجة لاطلاق النار.

965
01:03:57,963 --> 01:04:00,924
نحن بالتأكيد
لا أستطيع قبول شروطك.

966
01:04:01,216 --> 01:04:03,594
إيريكا، اذهبي إلى الطابق العلوي،
بيتي، وصولا إلى القبو.

967
01:04:03,886 --> 01:04:04,428
- أبقيهم هادئين.
- الوقت الذي قدمناه لك

968
01:04:04,720 --> 01:04:07,040
الاستسلام متروك.

969
01:04:07,431 --> 01:04:09,558
من الآن فصاعدا، نطلق النار بهدف القتل.

970
01:04:24,907 --> 01:04:28,118
تعالوا وأخرجونا من هنا، أسرعوا!

971
01:04:37,920 --> 01:04:39,421
اجلس، اصمت.

972
01:04:51,850 --> 01:04:52,850
توقف وإلا سأطلق النار!

973
01:05:04,488 --> 01:05:06,365
توقف عن إطلاق النار، وإلا سأقتلها.

974
01:05:07,825 --> 01:05:09,618
وسأقتل القاضي بعد ذلك.

975
01:05:09,910 --> 01:05:11,745
ارجع وإلا سنقتلهم جميعًا.

976
01:05:13,288 --> 01:05:15,666
تراجعوا أيها الرجال وأوقفوا إطلاق النار.

977
01:05:15,958 --> 01:05:17,418
أنت هناك، ارجع!

978
01:05:19,294 --> 01:05:21,088
أوضح هذا أيها المفتش.

979
01:05:21,380 --> 01:05:24,174
لديك نصف ساعة للوصول
لنا كل ما طلبناه

980
01:05:24,466 --> 01:05:26,510
أو ستكون هناك مذبحة حقيقية.

981
01:05:26,802 --> 01:05:27,802
احصل عليه أيها المفتش؟

982
01:05:31,932 --> 01:05:34,226
تراجع، وأطفئ تلك البقع.

983
01:05:39,898 --> 01:05:42,025
لن يزعجونا
بعد الآن، في الوقت الراهن.

984
01:05:42,317 --> 01:05:44,587
الآن، يجب على تلك الخنازير
ندرك أننا نعني ذلك حقًا.

985
01:05:44,611 --> 01:05:46,155
كيف يمكننا أن نثق بهم؟

986
01:05:46,447 --> 01:05:47,489
لا أعتقد أننا نستطيع ذلك.

987
01:05:48,574 --> 01:05:50,659
إنهم لا يبالون بهؤلاء الفتيات.

988
01:05:50,951 --> 01:05:53,036
هذا المفتش يريد ترقية.

989
01:05:53,328 --> 01:05:54,997
حسناً، إذا كان علينا أن نقتل تلك الفتيات،

990
01:05:55,289 --> 01:05:56,766
لن يفيدهم ذلك.

991
01:05:56,790 --> 01:05:59,460
الآن عائلاتهم
يستخدمون كل نفوذهم

992
01:05:59,751 --> 01:06:02,231
والرأي العام له أهمية كبيرة.

993
01:06:02,713 --> 01:06:04,193
سأخرج من ذهني

994
01:06:04,256 --> 01:06:05,942
إذا لم تفعل تلك الكلبات
وقف عواء من هذا القبيل.

995
01:06:05,966 --> 01:06:08,302
أنا مجنون، لا أستطيع التحمل أكثر!

996
01:06:08,594 --> 01:06:10,596
حسنا، الأطفال ليسوا كذلك
في أي شكل أفضل.

997
01:06:10,888 --> 01:06:12,368
في أي دقيقة الآن، سوف تنفجر

998
01:06:12,514 --> 01:06:13,700
ومن ثم سنواجه مشكلة حقيقية.

999
01:06:13,724 --> 01:06:15,142
كم تبقى من الويسكي؟

1000
01:06:15,434 --> 01:06:17,436
يكفي لجعلنا في حالة سكر أعمى.

1001
01:06:17,728 --> 01:06:19,521
وجعل الفتيات في حالة سكر؟

1002
01:06:19,813 --> 01:06:20,439
لا تزال هناك حالتان،

1003
01:06:20,731 --> 01:06:22,091
لكن من سيجعلهم يشربونه؟

1004
01:06:22,191 --> 01:06:22,733
سأخبرك بشيء واحد،

1005
01:06:23,025 --> 01:06:25,027
لن أعود إلى ذلك القبو وحدي.

1006
01:06:25,319 --> 01:06:26,799
لنفترض أنهم يحاولون الاندفاع إلينا.

1007
01:06:26,987 --> 01:06:29,067
ليس لدينا ما يكفي
الرصاص لإيقافهم جميعًا.

1008
01:06:38,499 --> 01:06:39,833
ما هذا؟

1009
01:06:40,125 --> 01:06:41,668
ماذا تريد؟

1010
01:06:41,960 --> 01:06:44,630
حسنا، حسنا، لذلك
كان لديك حفلة صغيرة، أليس كذلك؟

1011
01:06:52,471 --> 01:06:55,015
ياإلهي، لم أكن لأفكر أبداً

1012
01:06:55,307 --> 01:06:56,683
لقد كنت شغوفًا جدًا.

1013
01:06:58,185 --> 01:06:59,978
التافه القديم الذكي، أليس كذلك؟

1014
01:07:00,270 --> 01:07:01,313
لم تضيع دقيقة واحدة.

1015
01:07:02,564 --> 01:07:06,818
قصة حب الرأسمالي
وخز وعاهرة الشيوعية.

1016
01:07:07,986 --> 01:07:10,531
هيا، هيا
على الشيء القليل المسكين.

1017
01:07:10,822 --> 01:07:14,201
إذا كنت لا تمانع، أيها القاضي، ربما
سنعيدها بعد ذلك.

1018
01:07:16,912 --> 01:07:18,622
لماذا لا تأخذني أيضاً؟

1019
01:07:29,216 --> 01:07:30,676
اشرب هذا.

1020
01:07:30,968 --> 01:07:32,488
أنا لا أخدع، اشربه كله.

1021
01:07:36,557 --> 01:07:37,891
لا تترك أي.

1022
01:07:39,393 --> 01:07:40,393
هنا، أنت أيضا.

1023
01:07:52,739 --> 01:07:53,448
تلك فتاة، مونيكا،

1024
01:07:53,740 --> 01:07:55,009
نشر البهجة الجيدة.

1025
01:07:55,033 --> 01:07:56,410
كل شيء علينا.

1026
01:07:56,702 --> 01:07:57,702
دعنا نذهب، إيريكا، هيا.

1027
01:07:57,953 --> 01:07:58,620
أنا قادم.

1028
01:07:58,912 --> 01:07:59,912
اشرب.

1029
01:08:04,960 --> 01:08:06,000
ماذا فعلوا لك؟

1030
01:08:06,128 --> 01:08:07,128
اشرب هذا.

1031
01:08:08,714 --> 01:08:09,881
انظر، أنا لست خائفا.

1032
01:08:10,173 --> 01:08:11,213
سأفعل أي شيء للمساعدة.

1033
01:08:11,466 --> 01:08:13,260
بصراحة، إذا سمحت لي، ثق بي.

1034
01:08:13,552 --> 01:08:14,592
ألا تفهم ذلك؟

1035
01:08:14,636 --> 01:08:16,388
اشربه كله.

1036
01:08:29,401 --> 01:08:31,153
هذا هو المفتش زومبوني.

1037
01:08:31,445 --> 01:08:32,738
لا تطلق النار.

1038
01:08:33,030 --> 01:08:34,573
أريد أن أتحدث معك.

1039
01:08:34,865 --> 01:08:36,408
أيمكنك سماعي؟

1040
01:08:36,700 --> 01:08:38,785
أريد أن أخبرك بشيء مهم.

1041
01:08:39,077 --> 01:08:40,120
لا تطلق النار.

1042
01:08:40,412 --> 01:08:41,412
تفضل.

1043
01:08:42,039 --> 01:08:43,399
لقد تلقيت أوامر للمضي قدما

1044
01:08:43,624 --> 01:08:45,104
وقبول شروطك.

1045
01:08:46,835 --> 01:08:49,671
المال والسيارة
هم في طريقهم بالفعل.

1046
01:08:49,963 --> 01:08:52,174
رجالي جميعهم موجودون
انسحبت من المنطقة.

1047
01:08:52,466 --> 01:08:56,428
عرفت ذلك والرأي العام
أجبرتهم على القبول.

1048
01:08:57,429 --> 01:08:58,930
لم يتمكنوا من المخاطرة.

1049
01:09:03,477 --> 01:09:04,686
انظر، كلهم ​​يغادرون.

1050
01:09:09,733 --> 01:09:10,942
لماذا دخلت فيه؟

1051
01:09:11,234 --> 01:09:12,234
في ماذا؟

1052
01:09:12,319 --> 01:09:14,029
ماذا تفعل،
مهما كنت تسميها،

1053
01:09:14,321 --> 01:09:16,081
مهنة، مهمة.

1054
01:09:16,365 --> 01:09:17,991
فقط لا تطلب مني أن أشرح.

1055
01:09:18,283 --> 01:09:20,452
لقد توقفت عن الشرح منذ زمن طويل.

1056
01:09:20,744 --> 01:09:22,496
وبطبيعة الحال، تماما مثل ماركس.

1057
01:09:22,788 --> 01:09:24,706
يكفي شرحًا، حان وقت التغيير.

1058
01:09:24,998 --> 01:09:26,166
ماذا تعرف عن ماركس؟

1059
01:09:26,458 --> 01:09:28,669
تعتقد أن لديك
احتكار كل شيء،

1060
01:09:28,960 --> 01:09:31,046
ماركس، الحقيقة، العدالة الاجتماعية.

1061
01:09:31,338 --> 01:09:33,131
أنت تحتكر كل شيء آخر،

1062
01:09:33,423 --> 01:09:35,425
السلطة، رأس المال، التعليم، القوانين،

1063
01:09:35,717 --> 01:09:37,403
الشركات المتعددة الجنسيات والشرطة.

1064
01:09:37,427 --> 01:09:39,346
ليس لدي الكثير.

1065
01:09:39,638 --> 01:09:41,181
أنا شخصياً كنت مثلك.

1066
01:09:41,473 --> 01:09:43,350
اعتقدت أنه كان
ممكن تغيير الأشياء.

1067
01:09:43,642 --> 01:09:44,882
والآن أنت لا تصدق ذلك؟

1068
01:09:44,935 --> 01:09:45,935
لا.

1069
01:09:45,977 --> 01:09:47,297
وأنت تقبل أن الاستلقاء،

1070
01:09:47,521 --> 01:09:49,731
لا تشعر بأي التزام
للنضال ضدها؟

1071
01:09:50,023 --> 01:09:51,663
من الممكن النضال بطرق أخرى

1072
01:09:51,775 --> 01:09:53,860
من المخاطرة برقبتي و
رمي شبابي.

1073
01:09:54,152 --> 01:09:55,152
أنا لست مثلك.

1074
01:09:55,237 --> 01:09:57,781
أنا لا أؤمن بالعنف
أو اللعب بالسلاح .

1075
01:09:58,073 --> 01:10:00,409
نحن جنود، نحن كذلك
عدم اللعب بالسلاح.

1076
01:10:00,701 --> 01:10:01,284
نحن نخوض حربا

1077
01:10:01,576 --> 01:10:03,245
ضد الطبقات الوسطى التي تمثلونها

1078
01:10:03,537 --> 01:10:05,831
الذين هم سرطان على الجميع
الديمقراطيات الغربية.

1079
01:10:06,123 --> 01:10:08,417
يجب أن تكون قد حفظت واحدة
من أوراقك الدعائية،

1080
01:10:08,709 --> 01:10:10,585
لكني أخشى الحديث
لن يغير العالم.

1081
01:10:10,877 --> 01:10:12,337
ولن الابتزاز والقتل.

1082
01:10:12,629 --> 01:10:13,296
لن تفوز أبدًا.

1083
01:10:13,588 --> 01:10:15,799
لقد سمحت لنفسك بأن يتم استغلالك مثل البلهاء الفقراء.

1084
01:10:16,091 --> 01:10:18,091
الرجال والنساء الذين
مات باسم الحرية

1085
01:10:18,301 --> 01:10:20,804
على مر القرون كانت
ليس أكثر غباء منك.

1086
01:10:22,389 --> 01:10:23,389
هكذا تقول.

1087
01:10:23,598 --> 01:10:24,798
لا أريد أن أعرف عن ذلك.

1088
01:10:24,891 --> 01:10:26,268
أنا لا أهتم بالموتى.

1089
01:10:26,560 --> 01:10:28,603
أعتقد أن الحرية للأحياء.

1090
01:10:28,895 --> 01:10:32,065
لا أعرف، ليس إلا إذا
هناك عنصر الإنسانية.

1091
01:10:32,357 --> 01:10:35,026
من الأفضل أن تكون ميتاً
من العيش بدون ذلك.

1092
01:10:35,318 --> 01:10:36,598
هل تمانع في إعطائي مشروبًا؟

1093
01:10:36,653 --> 01:10:37,653
نعم مانع.

1094
01:10:37,696 --> 01:10:39,197
لقد تم رميها بعيدا.

1095
01:10:51,710 --> 01:10:53,587
لقد اكتفيت، تعال إلى الطابق العلوي.

1096
01:10:55,213 --> 01:10:56,631
أعطني الزجاجة.

1097
01:10:56,923 --> 01:10:58,383
ماذا ستفعل معنا؟

1098
01:10:58,675 --> 01:11:00,719
في الوقت الراهن، لا أستطيع إلا
فكر في شيئين.

1099
01:11:01,011 --> 01:11:03,513
أحدهما هو تحطيم وجهك

1100
01:11:03,805 --> 01:11:05,432
والآخر شخصي للغاية.

1101
01:11:05,724 --> 01:11:06,433
وفي مؤتمر صحفي،

1102
01:11:06,725 --> 01:11:09,186
وكشف متحدث باسم الشرطة
لا مزيد من المعلومات

1103
01:11:09,478 --> 01:11:11,480
فيما يتعلق بالسجناء الأربعة الذين فروا

1104
01:11:11,772 --> 01:11:13,648
من سجن بورت بيلو.

1105
01:11:13,940 --> 01:11:16,485
بحسب رئيس
شعبة مكافحة الإرهاب,

1106
01:11:16,777 --> 01:11:18,487
ربما نجح الهاربون

1107
01:11:18,779 --> 01:11:20,322
في الهروب من المنطقة المجاورة

1108
01:11:20,614 --> 01:11:23,074
بالرغم من حواجز الطرق الكثيرة.

1109
01:11:23,366 --> 01:11:25,744
وعلى أية حال، فقد قامت الشرطة بذلك
حافظ على الصمت الصارم

1110
01:11:26,036 --> 01:11:28,705
فيما يتعلق بالحالة
خلال الساعات القليلة الماضية.

1111
01:11:28,997 --> 01:11:31,541
المراسلون في غرفة الصحافة
في مقر الشرطة

1112
01:11:31,833 --> 01:11:34,961
كل يشعر أن شيئا
يتم احتجازه.

1113
01:11:35,253 --> 01:11:38,381
والأكثر غموضا هو
قضية فريق التنس المفقود.

1114
01:11:38,673 --> 01:11:40,926
حافلة كاملة من الشباب
لاعبات التنس الفتيات

1115
01:11:41,218 --> 01:11:42,886
يبدو أنه قد اختفى في الهواء.

1116
01:11:43,178 --> 01:11:43,845
- الشرطة...
- ما كل هذا؟

1117
01:11:44,137 --> 01:11:45,137
ماذا يعني ذلك؟

1118
01:11:46,181 --> 01:11:48,433
هل هذا مهم؟

1119
01:11:48,725 --> 01:11:50,769
يعني أنهم كذلك
إبقاء الشيء تحت الغطاء.

1120
01:11:51,061 --> 01:11:52,701
الشرطة لا تريد أي تدخل.

1121
01:11:52,896 --> 01:11:55,148
الرأي العام، هناك
الرأي العام الخاص بك.

1122
01:11:55,440 --> 01:11:56,775
إنهم لا يعرفون المسمار كل شيء.

1123
01:12:03,907 --> 01:12:05,200
وبطبيعة الحال، لقد قطعوا ذلك.

1124
01:12:07,369 --> 01:12:08,995
وقد عقد صفقة، ذلك اللقيط!

1125
01:12:09,287 --> 01:12:10,431
وهم يعرفون ذلك
لن يوقفنا شيء،

1126
01:12:10,455 --> 01:12:11,695
لذلك لن يأخذوا أي فرص.

1127
01:12:11,832 --> 01:12:13,434
الآن ربط تلك العاهرة
ومشاهدة الحديقة.

1128
01:12:13,458 --> 01:12:14,458
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.

1129
01:12:30,976 --> 01:12:33,311
لا، اتركني وشأني.

1130
01:12:37,482 --> 01:12:39,276
لا يمكنك الحصول على
بعيدًا، سأتعقبك.

1131
01:12:39,568 --> 01:12:42,279
كلودين، كلودين، استيقظي.

1132
01:12:44,155 --> 01:12:45,448
هيا يا عزيزي، استيقظ.

1133
01:12:49,202 --> 01:12:50,202
كلودين.

1134
01:12:53,206 --> 01:12:54,206
ما هو شعورك؟

1135
01:12:54,416 --> 01:12:55,656
دعنا نذهب للنزهة.

1136
01:12:55,709 --> 01:12:58,003
على قدميك، هذا كل شيء، هيا.

1137
01:12:59,045 --> 01:13:01,298
هذه فتاة، تعالي يا عزيزتي.

1138
01:13:01,590 --> 01:13:03,633
إلى أين نحن ذاهبون؟

1139
01:13:03,925 --> 01:13:04,925
أنا متعب.

1140
01:13:07,512 --> 01:13:09,264
يمكنك النوم في وقت لاحق.

1141
01:13:09,556 --> 01:13:11,308
يمكنك النوم طوال الليل إذا أردت

1142
01:13:11,600 --> 01:13:13,393
ولدي الكثير من الأحلام الجميلة.

1143
01:13:15,854 --> 01:13:16,980
ما الذي تحدق فيه؟

1144
01:13:18,231 --> 01:13:20,275
أعرف أين
تريد أن تأخذني.

1145
01:13:20,567 --> 01:13:21,735
أنا لا أريد.

1146
01:13:22,027 --> 01:13:23,778
- بالطبع تريد ذلك.
- لا.

1147
01:13:24,070 --> 01:13:25,590
أنت تقول فقط
ذلك بسبب خجولك.

1148
01:13:25,614 --> 01:13:26,656
لقد جعلوني أشربه.

1149
01:13:26,948 --> 01:13:29,075
لكني أعرف
سوف يعجبك حقًا.

1150
01:13:30,035 --> 01:13:32,037
كل شيء
الذهاب جولة وجولة.

1151
01:13:33,038 --> 01:13:34,664
- لو سمحت.
- نعم عزيزتي.

1152
01:13:39,836 --> 01:13:41,338
متى ستصل تلك السيارة إلى هنا؟

1153
01:13:41,630 --> 01:13:42,923
أريد الخروج من هذا المنزل.

1154
01:13:43,840 --> 01:13:44,840
أنا جائع.

1155
01:13:47,636 --> 01:13:49,638
نعم، عندما أشعر بالخوف، أشعر بالجوع.

1156
01:13:51,306 --> 01:13:52,986
أول مرة أخبر أحدا.

1157
01:13:54,643 --> 01:13:57,187
أتذكر عندما كنت طفلاً،

1158
01:13:57,479 --> 01:14:00,315
كنت أستيقظ في الليل و
تناول وجبة خفيفة في المطبخ،

1159
01:14:00,607 --> 01:14:02,043
وكنت أخشى أن تستيقظ الراهبات

1160
01:14:02,067 --> 01:14:03,067
وسوف يتم القبض علي.

1161
01:14:04,903 --> 01:14:05,904
لقد كنت خائفة،

1162
01:14:07,113 --> 01:14:08,953
لكنني واصلت الأكل بالرغم من ذلك.

1163
01:14:09,074 --> 01:14:09,616
اسكت!

1164
01:14:09,908 --> 01:14:10,908
هذا يكفي!

1165
01:14:11,034 --> 01:14:13,161
أنا غير مهتم بعاداتك الغذائية!

1166
01:14:14,537 --> 01:14:15,617
هل هناك أي شخص هناك؟

1167
01:14:15,789 --> 01:14:17,123
ماذا تنتظر؟

1168
01:14:17,415 --> 01:14:18,750
أعلم أنك هناك.

1169
01:14:19,042 --> 01:14:21,294
لماذا تختبئ أيها الخنزير الرديء؟

1170
01:14:23,546 --> 01:14:25,173
أيها المفتش، أين السيارة اللعينة؟

1171
01:14:25,465 --> 01:14:27,092
أنت ابن العاهرة، أنت!

1172
01:14:27,384 --> 01:14:28,486
كما ترون، أنهم بالجنون

1173
01:14:28,510 --> 01:14:30,220
لأنهم بدأوا يفهمون،

1174
01:14:31,346 --> 01:14:32,346
لكنني أفهم بالفعل.

1175
01:14:34,391 --> 01:14:35,934
مع قطع الراديو والهاتف.

1176
01:14:36,226 --> 01:14:37,386
إذا لم تعطنا السيارة

1177
01:14:37,644 --> 01:14:40,271
هذا ليس منزلاً، إنه سجن!

1178
01:14:41,356 --> 01:14:43,156
- أين أنت؟
- لن يسمحوا لنا بالرحيل أبداً.

1179
01:14:43,191 --> 01:14:44,859
أين أنت؟

1180
01:14:45,151 --> 01:14:47,112
لكننا لسنا كذلك
العودة إلى السجن أيضًا.

1181
01:14:49,656 --> 01:14:50,991
هنا، تناول رشفة.

1182
01:14:55,286 --> 01:14:57,372
لن أعود إلى السجن.

1183
01:14:59,791 --> 01:15:03,586
♪ الجميع يتأرجحون ويترنحون ♪

1184
01:15:03,878 --> 01:15:07,757
♪ أتأرجح وأترنح بعيدًا ♪

1185
01:15:08,049 --> 01:15:11,720
♪ سأذهب مع الشعور ♪

1186
01:15:12,012 --> 01:15:15,598
♪ لمواصلة تشغيل الموسيقى اليوم ♪

1187
01:15:15,890 --> 01:15:20,395
♪ سيد دي جي، يقول ♪

1188
01:15:20,687 --> 01:15:23,898
♪ دع الموسيقى تعزف ♪

1189
01:15:24,190 --> 01:15:27,819
♪ الحمى مشتعلة ♪

1190
01:15:28,111 --> 01:15:32,741
♪ الحمى مشتعلة ♪

1191
01:15:33,033 --> 01:15:36,286
♪ سأدع الموسيقى تعزف ♪

1192
01:15:36,578 --> 01:15:39,205
♪ الحمى مشتعلة ♪

1193
01:16:42,310 --> 01:16:43,895
لا فائدة من البكاء الآن

1194
01:16:44,187 --> 01:16:45,271
لقد انتهى كل شيء وانتهى.

1195
01:16:46,231 --> 01:16:47,774
ولكن أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا،

1196
01:16:48,066 --> 01:16:50,777
إنهم لن يعيدوني إلى تلك الزنزانة

1197
01:16:51,069 --> 01:16:51,611
ماذا تفعل
أفكر في وعده؟

1198
01:16:51,903 --> 01:16:53,183
اه، كنت أصدق هؤلاء الرجال

1199
01:16:53,404 --> 01:16:54,404
عندما وعدوا

1200
01:16:54,614 --> 01:16:55,740
لقد كانوا غير محظوظين.

1201
01:16:56,032 --> 01:16:58,752
على أية حال، عمي دائما
قلت إنني سأصل إلى نهاية سيئة.

1202
01:16:58,910 --> 01:17:00,286
اللعبة لم تنته بعد.

1203
01:17:00,578 --> 01:17:02,122
سيكون عليهم تسوية معي.

1204
01:17:12,423 --> 01:17:15,802
انتظر دقيقة.

1205
01:17:16,886 --> 01:17:18,805
أريد الخروج.

1206
01:17:19,097 --> 01:17:20,890
لا يهمني إذا قتلوني.

1207
01:17:21,182 --> 01:17:22,934
هيا، من يمنعك؟

1208
01:17:33,027 --> 01:17:35,280
سأذهب لتناول وجبة خفيفة.

1209
01:17:40,743 --> 01:17:41,744
هنا لنا.

1210
01:18:12,650 --> 01:18:14,319
- ماذا أنت...
- احتفظ بها إلى أسفل!

1211
01:18:24,162 --> 01:18:25,413
لا تلمس البندقية!

1212
01:18:25,705 --> 01:18:27,123
ترك ذلك!

1213
01:18:29,083 --> 01:18:29,626
- ما هذا؟
- إنهم بالجنون

1214
01:18:29,918 --> 01:18:30,918
كما قلت.

1215
01:19:00,907 --> 01:19:02,742
يا إلهي، لا!

1216
01:19:08,373 --> 01:19:08,915
ترك، اللعنة عليك!

1217
01:19:09,207 --> 01:19:09,749
لكن الفتيات الأخريات سيقتلونني

1218
01:19:10,041 --> 01:19:10,583
إذا اكتشفوا ذلك!

1219
01:19:10,875 --> 01:19:12,961
إيريكا، بيتي،
ماذا كان هذا إطلاق النار؟

1220
01:19:13,962 --> 01:19:14,962
ديانا.

1221
01:19:20,510 --> 01:19:21,510
مونيكا.

1222
01:19:36,859 --> 01:19:38,111
لقد انتهى كل شيء،

1223
01:19:39,404 --> 01:19:40,404
انتهى.

1224
01:19:41,656 --> 01:19:42,657
تيري؟

1225
01:19:42,949 --> 01:19:43,949
استيقظ.

1226
01:19:44,492 --> 01:19:46,327
مونيكا، أين هي؟

1227
01:19:46,619 --> 01:19:48,997
لقد وعدوا بإرسال أ
السيارة واتركها تبتعد.

1228
01:19:51,207 --> 01:19:53,418
انتهى كل شيء يا فتيات، انتهى كل شيء.

1229
01:19:54,544 --> 01:19:57,547
استيقظي يا سوزانا، دوريان،

1230
01:19:57,839 --> 01:19:59,716
انه يظهر الحياة، استيقظ.

1231
01:20:01,801 --> 01:20:03,428
انتبه من فضلك.

1232
01:20:03,720 --> 01:20:05,972
هذا هو المفتش زومبوني.

1233
01:20:06,264 --> 01:20:09,183
رجالي يحضرون
السيارة التي طلبتها.

1234
01:20:09,475 --> 01:20:10,018
سوف يتركونها

1235
01:20:10,310 --> 01:20:11,710
- في الممر.
- مونيكا، مونيكا.

1236
01:20:11,811 --> 01:20:14,147
المال
في حزمة على المقعد.

1237
01:20:17,692 --> 01:20:19,110
لماذا لا تزال هنا؟

1238
01:20:19,402 --> 01:20:19,944
سوف يقتلونك.

1239
01:20:20,236 --> 01:20:21,236
عليك الهروب.

1240
01:20:24,365 --> 01:20:26,784
مونيكا، هل سمعت المفتش؟

1241
01:21:09,077 --> 01:21:10,286
سيكون عليك المخاطرة به.

1242
01:21:10,578 --> 01:21:11,972
يجب أن لا تدع الشرطة تحصل عليك

1243
01:21:11,996 --> 01:21:13,349
بعد كل ما حدث.

1244
01:21:13,373 --> 01:21:14,499
مونيكا، لا تكوني غبية.

1245
01:21:14,791 --> 01:21:16,831
في اللحظة التي تخرج فيها،
سيبدأون في إطلاق النار.

1246
01:21:16,918 --> 01:21:17,460
لدي فكرة.

1247
01:21:17,752 --> 01:21:18,878
لنفترض أنني أذهب معك.

1248
01:21:19,170 --> 01:21:20,850
سوف تعتقد الشرطة أنني رهينة.

1249
01:21:21,047 --> 01:21:22,047
ستكون آمنًا.

1250
01:21:22,215 --> 01:21:23,257
لن يجرؤون على إيقافك.

1251
01:21:24,258 --> 01:21:25,578
أنت فقدت عقلك، تيري.

1252
01:21:25,718 --> 01:21:26,718
أنا لست خائفا.

1253
01:21:26,803 --> 01:21:28,846
لن يفعلوا أي شيء
إذا خرجنا معا.

1254
01:21:30,890 --> 01:21:31,890
انا ذاهب معها.

1255
01:21:33,893 --> 01:21:35,686
مونيكا، دعنا نذهب.

1256
01:21:37,563 --> 01:21:39,273
لكنه فخ، ألا ترى؟

1257
01:21:39,565 --> 01:21:40,983
ربما، ولكن ربما لا.

1258
01:21:47,740 --> 01:21:48,740
حذرا!

1259
01:21:50,535 --> 01:21:51,535
دعنا نذهب!

1260
01:22:06,926 --> 01:22:07,926
يا إلهي!

1261
01:22:08,136 --> 01:22:09,136
تيري!

1262
01:22:15,685 --> 01:22:20,606
♪ الآن بعد أن وجدت بعض راحة البال ♪

1263
01:22:21,774 --> 01:22:24,861
♪ أريد أن أشعر وأعيش الوقت الذي يمر ♪

1264
01:22:25,153 --> 01:22:26,273
♪ أخذت أفضل ما لدي ♪

1265
01:22:26,320 --> 01:22:29,073
♪ أغلقت قلبي، وألقيت المفتاح ♪

1266
01:22:29,365 --> 01:22:34,162
♪ كنت أعمى، ولكن الآن أرى ♪

1267
01:22:35,037 --> 01:22:39,959
♪ أوه، في طريقي إلى الحرية ♪

1268
01:22:40,626 --> 01:22:45,506
♪ بعيدًا في يوم آخر،
عالم آخر لنرى ♪

1269
01:22:46,299 --> 01:22:51,220
♪ أوه أوه أوه في طريقي إلى الحرية ♪

1270
01:22:52,513 --> 01:22:57,435
♪ بعيدًا في يوم آخر،
عالم آخر لنرى ♪

1271
01:22:58,311 --> 01:23:03,232
♪ أوه أوه أوه في طريقي إلى الحرية ♪

1272
01:23:04,317 --> 01:23:07,320
♪ حتى اليوم كان الأمر على طريقتك ♪

1273
01:23:07,612 --> 01:23:10,448
♪ يجب أن أوقف الموسيقى التي تشغلها ♪

1274
01:23:10,740 --> 01:23:15,369
♪ أو سوف ينتهي بنا الأمر
خاسر، هل أنا مجنون ♪